schmerzen в PONS речника

Преводи за schmerzen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
vor Schmerzen ( дат, ) ächzen

Преводи за schmerzen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
zu schmerzen beginnen
die Wunde begann zu schmerzen
Schmerzen bekommen
schmerzen
(ein wenig) schmerzen [o. wehtun]

schmerzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor Schmerzen ( дат, ) ächzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sind die Schmerzen in schweren Fällen dann immer noch zu stark, müssen „zentrale Schmerzmittel“ verwendet werden, die direkt in Gehirn und Rückenmark wirken.
de.wikipedia.org
Um Schmerzen und Verletzungen zu vermeiden, soll der Schmuck vorher entfernt werden, sofern dieser ferromagnetisches Metall enthält.
de.wikipedia.org
Beispiele hierfür sind zum Beispiel Arztbesuche, Orte und Gegenstände, die zu Verletzungen oder Schmerzen führen können.
de.wikipedia.org
Es wird offenbart, dass die schmerzunempfindliche Fujino Menschen tötet, weil sie glaubt, die Schmerzen der anderen empfinden zu müssen, um sich menschlich zu fühlen.
de.wikipedia.org
Wegen der Schmerzen musste er die Vorbereitung der Nationalmannschaft zur WM 1978 abbrechen.
de.wikipedia.org
Die Verletzungen führten wahrscheinlich zu Hämatomen, Nekrosen und Veränderungen des Knochengewebes und verursachten lebenslange Schmerzen und Bewegungseinschränkungen im Hüft- und Beckenbereich.
de.wikipedia.org
Ein paar Tage später klagt sie über stärkere Schmerzen und, dass sie keine Luft mehr bekomme.
de.wikipedia.org
Die nekrotisierende Fasziitis beginnt mit unspezifischen Krankheitszeichen wie starken örtlichen Schmerzen und Fieber.
de.wikipedia.org
Auch Gedanken und Gespräche über Schmerzen werden versucht zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Entzündungshemmende Substanzen (z. B. Panthenol und Azulen) dienen der Linderung der Erythema und der damit zusammenhängenden Symptome wie Schmerzen und Brennen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "schmerzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский