schlucken в PONS речника

Преводи за schlucken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
einen kräftigen Schluck nehmen разг
отпивам голяма глътка
in [o. mit] kleinen Schlucken trinken
пия на малки глътки

Преводи за schlucken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
преглъщам
schlucken
преглъщам горчивия хап
die bittere Pille schlucken
глътка
Schluck м
глътка по глътка
Schluck für Schluck
глътка (студена) вода
ein Schluck (kaltes) Wasser [o. kalten Wassers] geh
изпивам [o. поемам] , голяма/малка глътка
einen kräftigen/kleinen Schluck nehmen
пия на големи глътки
Schlücken trinken
глътвам
(ver)schlucken
глътвам горчивия хап
die bittere Pille schlucken müssen
гълтам обиди
Beleidigungen schlucken
гълтам хапче
eine Tablette schlucken
гълтам горчивия хап разг
die bittere Pille schlucken
пия на малки глътки
in [o. mit] kleinen Schlucken trinken
пия
schlucken
пия лекарства/хапчетата
Medikamente/Tabletten schlucken
преглътнах много горчилки
ich musste mehrere bittere Kränkungen schlucken

schlucken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen kräftigen Schluck nehmen разг
отпивам голяма глътка
Schluck Alkohol
глътка алкохол
ein tüchtiger Schluck
голяма глътка
etw in einem Schluck austrinken
изпивам нщ на един дъх
in [o. mit] kleinen Schlucken trinken
пия на малки глътки
in [o. mit] kleinen Schlucken trinken
пия на малки глътки
ich musste mehrere bittere Kränkungen schlucken
преглътнах много горчилки

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Kleine Termiten werden geschluckt, nur besonders große werden mit den Zähnen zuvor zerkaut.
de.wikipedia.org
Der Lauf ist geflutet, das heißt, er besitzt Kühlrippen und erfüllt zwei Aufgaben: Er ermöglicht den Entriegelungsvorgang und schluckt einen Teil des Rückstoßimpulses.
de.wikipedia.org
Die Fische werden meistens noch unter Wasser geschluckt und nur selten an die Oberfläche gebracht.
de.wikipedia.org
Direkt nach dem Schlüpfen schwimmen die Larven durch spiralförmige Bewegungen an die Wasseroberfläche, wo sie Luft schlucken, um ihre Schwimmblase zu füllen.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu genutzt werden, um sich über Abgründe zu schwingen, Dinge herauszuziehen oder Gegner zu schlucken.
de.wikipedia.org
Etwa 2,5 Stunden nach dem Schlucken der Tablette wird der maximale Glimepirid-Plasmaspiegel erreicht.
de.wikipedia.org
Bei der professionellen Verkostung werden die Flüssigkeiten nicht geschluckt, sondern in eine Abfallkanne ausgegeben.
de.wikipedia.org
Drei Kilometer vor dem Ziel wurde er jedoch, nachdem die beiden anderen Fahrer schon zurückgefallen waren, vom Peloton geschluckt.
de.wikipedia.org
Der Schlingakt wird bei großen Krabben durch Stemmen von diesen gegen eine feste Unterlage unterstützt, da zum Schlucken der großen Krabben viel Kraft nötig ist.
de.wikipedia.org
Dieser schluckt einen Speicherchip, bevor er sich erschießt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schlucken" на други езици

Дефиниция на "schlucken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени