Scheine в PONS речника

Преводи за Scheine в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Scheine в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
столевка
100-Lewa-Schein м
парлама
(An)Schein м
за парлама (за показ, демонстрация)
nur zum Schein
симулативен (-на)
Schein-
симулативно командитно дружество
Schein-KG f
банкнота
(Geld)Schein м
нацяло (пари)
Schein м
десет лева нацяло
10-Lewa-Schein
псевдо- (мним)
Schein-, schein-
тапия
Schein м

Scheine Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Schein wahren
пазя приличие
(nur) zum Schein
(само) привидно
der Schein trügt
външният вид лъже
den Schein wahren
давам вид
den Schein wahren
подхранвам лъжливо впечатление
falsche [o. gefälschte] Scheine Banknoten
фалшиви банкноти

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man hatte ihm Scheine im Wert von etwa 300 Dollar in Mund und Anus gestopft (dieses Vorgehen stellt ein Symbol für Gier dar).
de.wikipedia.org
Um sie zu gewährleisten, sind die Scheine mit mehreren Sicherheitsmerkmalen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Da die Mitgliedschaftsurkunden jeweils mit der Abbildung der Fabrikanlagen illustriert wurden, dokumentieren die Kassa-Scheine Fabrikanlagen, die oft nicht mehr existieren.
de.wikipedia.org
Der Mann am Fenster scheine sich außerhalb von Zeit und Raum zu befinden, doch gleichzeitig steht er unter dem Eindruck seiner Erinnerungsbilder, die auf seine Umgebung einwirken.
de.wikipedia.org
Zwischen diesen beiden Parallelzyklen scheine in jedem Sonett immer das vorhergehende anzuklingen, indem bald seine Stimmungswerte, bald größere Assoziationen dem einzelnen seinen Platz bestimmten.
de.wikipedia.org
Die Motive gingen weitsichtig davon aus, dass der Entwicklungsgang des Hypothekenrechts „die Verdrängung der Hypothek durch die Grundschuld zu verlangen“ scheine.
de.wikipedia.org
Mehrere Scheine (mit gleicher Ankunftszeit markiert) nebeneinander verwendet addieren die Parkdauer.
de.wikipedia.org
Daher sind auch einige Scheine zu finden, auf denen sich Briefköpfe bzw. Datumszeilen von verschiedenen Ämtern befinden.
de.wikipedia.org
Die Scheine hatten meist einen Gegenwert in Gold-, Silber- oder Kupfermünzen, es gab jedoch auch Wechsel auf Reis, Sake oder Öl.
de.wikipedia.org
Den Eltern steht zu, sich Prüfungsnachweise und Scheine der Kinder zeigen zu lassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени