Schauplatz в PONS речника

Преводи за Schauplatz в немски»български речника

Schauplatz СЪЩ м

Schauplatz

място ср на действие

Преводи за Schauplatz в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

арена

Schauplatz м

арена на военни действия

Schauplatz militärischer Aktionen

арена на политически борби

Schauplatz м politischer Kämpfe

театър

Schauplatz м

район на действие

Schauplatz м

Schauplatz Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schauplatz м politischer Kämpfe

арена на политически борби

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Stadthaus war während der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten 1933/34 Schauplatz von Massenverhaftungen und politischer wie personeller Umbrüche.

de.wikipedia.org

Die neue Map verfügt über 13 neue Schauplätze und lässt aufgrund der vielen Flüsse die Nutzung von Booten als Fortbewegungsmittel zu.

de.wikipedia.org

Häufige Schauplätze sind Rennbahnen, seien es für Pferde- oder für Hunderennen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1875 als Produktionsstätte für Talg gegründet und war 1982 Schauplatz einer Schlacht des Falklandkrieges.

de.wikipedia.org

Für diese wurden alle Schauplätze am Computer in 3D modelliert, ebenso die Bewegung der Figuren.

de.wikipedia.org

Sie diente als Nachschub-Koordinationszentrum und war Schauplatz heftiger Kämpfe.

de.wikipedia.org

Später war dann das 69th Regiment Armory, eine Veranstaltungshalle, der Schauplatz.

de.wikipedia.org

2008 kehrte er – für den Dokumentarfilm Dir in Liebe gedenken – an die Schauplätze seiner Jugend und seines Martyriums zurück.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann nur in begrenztem Umfang die Abfolge der Schauplätze bestimmen, einige davon sind Sackgassen.

de.wikipedia.org

Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.

de.wikipedia.org