Schalen в PONS речника

Преводи за Schalen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за Schalen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
блюдо
Schale f
на масата бяха сложени две блюда
auf dem Tisch waren zwei Schalen
люпя
schälen
люпя семки
Sonnenblumenkerne schälen
беля
schälen
беля кора на дърво
die Rinde vom Baumstamm schälen
беля ябълка/картофи
einen Apfel/Kartoffeln schälen
беля
sich schälen
шал
Schal м
обелка
Schale f
люспа
Schale f

Schalen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich in Schale werfen разг
докарвам се
sich in Schale werfen разг
наконтвам се
das Kind mit dem Schal einhüllen
загръщам детето с шала
auf dem Tisch waren zwei Schalen
на масата бяха сложени две блюда
sie trägt einen kleinen bunten Schal
тя носи пъстро шалче
sie trug einen schmalen Schal um den Hals
тя носеше шалче около врата си
Schal м mit langen Fransen
шал с дълги ресни
die Schale seines Zorns ergoss sich über mich
ядът му се изля върху мен
sich dat einen Schal um den Hals wickeln
усуквам шал около врата си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie sind aber bekannt dafür, auch an älteren Bäumen die Rinde zu schälen und diese damit zu schädigen oder abzutöten.
de.wikipedia.org
Die einfachen Furniere werden in der Regel durch Schälen von Rundholz erzeugt (Schälfurniere).
de.wikipedia.org
Es lässt sich gut bearbeiten, messern und schälen, leimen sowie polieren.
de.wikipedia.org
An den oberen Teilen des Baumes ist sie cremeweiß bis graun-braun und schält sich in kurzen Bändern.
de.wikipedia.org
Mit dem wiederhergestellten Schälstein gehört die Mühle zu den ganz wenigen Windmühlen, die mit Windkraft Gerste zu Graupen schälen.
de.wikipedia.org
Es ist leicht zu sägen, messern und zu schälen und besitzt eine sehr gute Spaltbarkeit.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org
Die Äste des oft etwa 30 m hohen Baums sind bis auf die Krone abgesägt, die Rinde ist geschält.
de.wikipedia.org
Die Borke ist am gesamten Baum glatt, matt oder glänzend weiß bis grau, rotbraun, rosafarben oder cremeweiß und schält sich in kleinen, mehreckigen Flicken.
de.wikipedia.org
In den Fabriken wurde ohne Hilfe von Maschinen Spargel geschält und Gemüse geschnitten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schalen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени