Sachbeschädigung в PONS речника

Sachbeschädigung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gemeinschädliche Sachbeschädigung (Strafrecht)
противозаконно унищожаване или повреждане на чужда движима

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sofern hierbei (stark verdünnte) giftige Flusssäure zum Einsatz kommt, stellt dies neben einer Sachbeschädigung unter Umständen zusätzlich den Straftatbestand des Freisetzens von Giften dar.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wird gelegentlich Ziel von politisch motivierten Sachbeschädigungen.
de.wikipedia.org
Er wurde zu einer Geldbuße wegen Sachbeschädigung und Verletzung der Religionsfreiheit verurteilt.
de.wikipedia.org
Angemerkt wurde, dass im Musikvideo Straftaten und Ordnungswidrigkeiten thematisiert werden, u. a. Diebstahl, Sachbeschädigung und Missachtung der Anschnallpflicht.
de.wikipedia.org
Wird zum Einbruch z. B. ein Schloss oder Fenster beschädigt, liegt tateinheitlich Sachbeschädigung vor.
de.wikipedia.org
Während der Sitzung hielten Polizisten fest, dass „bisher kein klarer Zusammenhang zwischen den Demos und den Sachbeschädigungen hergestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Daraufhin löste sich die Demonstration in viele kleinere Gruppen auf, und es kam zu Sachbeschädigungen.
de.wikipedia.org
Die Beschädigung und Zerstörung der übrigen Kategorien von Kulturgut war schon zuvor als gemeinschädliche Sachbeschädigung gem.
de.wikipedia.org
Darunter fielen etwa Besitzstreitigkeiten, Handgreiflichkeiten, Sachbeschädigungen oder Beleidigungen, bei denen eine Abbitte zur Genugtuung nicht ausreichte.
de.wikipedia.org
Daher wollte der Gesetzgeber deren Verursachen nicht lediglich als Sachbeschädigung, sondern als Brandstiftung erfassen und damit einen deutlich höheren Strafrahmen für die Tat eröffnen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Sachbeschädigung" на други езици

Дефиниция на "Sachbeschädigung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени