Röcke в PONS речника

Преводи за Röcke в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Röcke в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Röcke Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lange Röcke schmeicheln ihrer Figur
дълги поли отиват на фигурата ѝ
die Mutter am Rock zerren
дърпам майката за полата
der Hund hat sie am Rock gezerrt
кучето я сдърпа за полата
Rock м mit Schlitz
пола с шлиц
der Rock ist an der Taille angereiht
полата е набрана в кръста
den Rock um zwei Zentimeter verlängern
удължавам пола с два сантиметра
sich dat einen Rock nähen
шия си пола (сам)
sich dat einen Rock nähen lassen
шия си пола (при шивач)
ein Rock mit Volants aus Seide
пола с волани от коприна
mit [o. in] kurzem Rock
с къса пола

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es gibt auch rote Röcke und Stulpenstiefel.
de.wikipedia.org
Sie waren mehr oder weniger freizügig, hatten weite oder enge Röcke, Shorts oder auch Hosen.
de.wikipedia.org
Nach 1840 kam die Krinoline auf, die ebenfalls die Funktion hatte, die Weite der Röcke zu betonen.
de.wikipedia.org
Sie trugen weiße Beinkleider und rote Röcke mit weißen Aufschlägen und Rabatten.
de.wikipedia.org
Aus Liebe zu ihm begann seine Frau, sich mit religiöser Tracht zu bekleiden (Kopftuch, knielange Röcke, armlange Oberbekleidung, schwarze Schuhe).
de.wikipedia.org
Die Trachten der Brautjungfern ähnelten dem der Braut und unterschieden sich meist nur in den Farbtönen der Röcke, Seidenbänder und in den Schleifen des Kopfschmuckes.
de.wikipedia.org
Die Uniformjacken (Röcke) besaßen hohe, geschlossene Kragen mit Kragenspiegel.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 1848 galt dann: Die Röcke der Linieninfanterie, Artillerie, Pioniere, der Traintruppe, Intendantur, Militärärzte, Auditeure und des Generalstabes waren dunkelblau, die Jäger trugen dunkelgrüne, die Dragoner hellblaue Röcke.
de.wikipedia.org
Röcke und Hosen reichen daher bis kurz unter die Arme, eine Modeerscheinung, die aus der Zeit des Empires in diese Tracht eingedrungen ist.
de.wikipedia.org
Weite und enge, lange und kurze Röcke, hohe und niedrige Frisuren, große und kleine Hüte kamen und gingen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени