Räuber в PONS речника

Преводи за Räuber в немски»български речника

Räuber(in) <-s, -; -, -nen> ['rɔɪbɐ] СЪЩ m(f)

Räuber(in)

разбойник(разбойничка) м (f)

Räuber(in)

бандит(ка) м (f)

Räuber und Gendarm spielen

играя на стражари и апаши

Преводи за Räuber в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

хайдутин (хайдутка)

Räuber(in) м (f)

хайдутски (-а)

Räuber-

грабител

Räuber м

разбойнически (-а)

Räuber-

хайдушки (-а)

Räuber-

хайдук

Räuber м

разбойник

Räuber м

пладнешки разбойник

dreister Räuber

обирджия

Räuber м

стражари и апаши

Räuber und Gendarmen

Räuber Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Räuber und Gendarm spielen

играя на стражари и апаши

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Hauptpersonen beider Versionen sind Isalbe und Räuber Vieting.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.

de.wikipedia.org

Danach muss er fliehen und wird zu einem berühmt-berüchtigten Räuber und Wegelagerer.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gliederfüßer können dafür dieselben Haarsensoren nutzen, mit denen sie Luftbewegungen (z. B. durch einen sich nähernden Räuber) oder Erschütterungen wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Die heranrückenden Truppen des Königs, die die Flüchtlinge verfolgen sollten, erkennen die Verkleidungen nicht und nehmen an, tatsächlich gefährlichen Räubern gegenüberzustehen.

de.wikipedia.org

Dieser zwingt den Studenten ihn an einen Treffpunkt mit anderen Räubern zu fahren.

de.wikipedia.org

Zu zentralen traditionellen Forschungsthemen gehören Wechselwirkungen infolge von Konkurrenz, Räuber-Beute-Beziehungen (Prädation im engeren Sinne), Herbivorie, Wirt-Parasit-Verhältnissen und kooperative Beziehungen, die als Mutualismus-Beziehungen zusammengefasst werden können.

de.wikipedia.org

In anderen Versionen wird sie als seine Frau bezeichnet, wieder andere schreiben, dass der Räuber viele Frauen hatte.

de.wikipedia.org

Die Art ist ein nachtaktiver Räuber baumbestandener Savannen.

de.wikipedia.org