Riegel в PONS речника

Преводи за Riegel в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
den Riegel vorschieben
бутвам резето
hinter Schloss und Riegel bringen
хвърлям в затвора [o. зад решетките]
hinter Schloss und Riegel sitzen
лежа в затвора
hinter Schloss und Riegel sitzen
в затвора съм

Преводи за Riegel в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Riegel Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат einen Riegel vorschieben прен
спъвам [o. попречвам на] нщ
den Riegel vorschieben
бутвам резето
hinter Schloss und Riegel bringen
хвърлям в затвора [o. зад решетките]
hinter Schloss und Riegel sitzen
лежа в затвора
hinter Schloss und Riegel sitzen
в затвора съм
jdn/etw hinter Schloss und Riegel halten
държа нкг/нщ под ключ разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vier umlaufende Riegel mit Seitenstreben gliedern das Fachwerk in drei Ebenen.
de.wikipedia.org
Er hat meist zwei Löcher für die Befestigungsschrauben des Schlosses, zwei Aussparungen für die Falle und den Riegel sowie gegebenenfalls ein Loch unterhalb des Riegels für die Befestigungsschraube des Profilzylinders.
de.wikipedia.org
An den Türwangen finden sich noch die Befestigungslöcher für die Türangeln und einen Riegel.
de.wikipedia.org
Die schlichte Eichenbohlentür ist mit zwei geschmiedeten eisernen Schippenbändern, zwei Stützkloben, einem Türgriff und mit Riegel versehen.
de.wikipedia.org
Durch besondere Ausführung der Riegel sind die Schraubenköpfe (oder Nietköpfe) mit einer integrierten Leiste abgedeckt und weder von vorne noch von hinten sichtbar.
de.wikipedia.org
Dort errangen die Märker vor den Bergern die Territorialherrschaft, so dass der deren Expansionsbestrebungen dort ein Riegel vorgeschoben wurde.
de.wikipedia.org
Dem nördlichen Haupthaus hangabwärts vorgelagert sind drei parallele Riegel, die im Süden durch einen Quergang mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind.
de.wikipedia.org
Aber sogleich wird er ergriffen und hinter Schloss und Riegel verfrachtet.
de.wikipedia.org
Damit wurde jedoch anderen „Umwidmungen“ von Moscheen in Hindutempel, wie sie radikale Hindu-Organisationen planten, ein juristischer Riegel vorgeschoben.
de.wikipedia.org
Neuerdings werden die Borstenblöcke in Riegeln angeordnet, wobei zwei bis drei Riegel eine Gruppe bilden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Riegel" на други езици

Дефиниция на "Riegel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени