Prozesses в PONS речника

Преводи за Prozesses в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

ProzessRS <-es, -se> [pro't͜sɛs] СЪЩ м, ProzeßALT <-zesses, -zesse> СЪЩ м

Индивидуални преводни двойки
Stillstand des Prozesses ЮР
спиране на процес [o. дело]
Wiederaufnahme des Prozesses
възобновяване на процес [o. дело]

Преводи за Prozesses в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Prozesses Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wiederaufnahme des Prozesses
възобновяване на процес [o. дело]
Stillstand des Prozesses ЮР
спиране на процес [o. дело]
für die Dauer des Prozesses ЮР, ФИН
за времетраенето на процеса
in einem Prozess als Zeuge auftreten
излизам пред съда като свидетел
Sieger bei [o. in] dem Turnier/Wahlkampf/Prozess/Wettstreit
победител в турнир/избори/процес/спор
die Fotosynthese ist ein fotochemischer Prozess
фотосинтезата е фотохимичен процес
eine Prozess in die Länge ziehen
протакам дело
bei diesem Prozeß wird Wärme ausgeschieden
при този процес се отделя топлина
über diesem Prozess liegt ein Informationsschleier
над това дело има информационна завеса
das Gericht wird den Prozess morgen führen
съдът ще гледа делото утре

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Videoübertragung des Prozesses in einen anderen Saal sowie der Umzug in einen größeren Saal wurden vom Gericht jedoch abgelehnt.
de.wikipedia.org
Ein Spezialausschuss des Senats prüfte die Akten des Prozesses auf der Basis des griechischen Strafrechts und befand, dass das Urteil verfassungswidrig sei.
de.wikipedia.org
Ziel des Prozesses ist die stabile Zerteilung der Agglomerate in Aggregat und Primärteilchen.
de.wikipedia.org
Die benötigte Rechenleistung ist dabei auch abhängig von der Anzahl der Ein- und Ausgänge des Prozesses.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Prozesses wurde die Angeklagte vollständig entkleidet und rasiert (Depilation), damit sie kein Zaubermittel verstecken konnte und um ihre Zauberkraft zu brechen.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen Unfähigkeit abgesetzt und starb vor Eröffnung seines Prozesses.
de.wikipedia.org
Jeder Schuss wird hierbei einzeln temperiert und lässt sich entsprechend den Vorgaben des Prozesses regeln.
de.wikipedia.org
Durch die Standardisierung des Finanzanalyse-Prozesses wird das Analyse-Ergebnis unabhängig gemacht von dem durchführenden Berater oder Institut.
de.wikipedia.org
Während die Geschäftsprozessoptimierung (Vollzugskritik) Ressourcen einspart, die sich aus einer Verkürzung oder Verschlankung eines Prozesses ergeben, hinterfragt die Zweckkritik die Aufgabe und damit den gesamten Prozess auf dessen Notwendigkeit.
de.wikipedia.org
Die tief religiöse Familie des Angeklagten ist fest von seiner Unschuld überzeugt und verliert während des Prozesses nie ihren unerschütterlichen Glauben an die Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени