Prozess в PONS речника

Преводи за Prozess в немски»български речника (Отидете на български »немски)

ProzessRS <-es, -se> [pro't͜sɛs] СЪЩ м, ProzeßALT <-zesses, -zesse> СЪЩ м

Преводи за Prozess в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неуправляем процес
unkontrollierbarer Prozess
метаболичен процес
metabolischer Prozess
инсценирам процес
einen Prozess inszenieren
деструктивен процес
destruktiver Prozess
обратим процес
rückgängiger Prozess
физиологичен процес
physiologischer Prozess
фотосинтезата е фотохимичен процес
die Fotosynthese ist ein fotochemischer Prozess
процес (последователни действия)
Prozess м
процес
Prozess м
висящ процес
schwebender Prozess
водя процес
einen Prozess führen
морскоправен процес
seerechtlicher Prozess
процес
Prozess м
технологичен процес
technologischer Prozess

Prozess Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Prozess führen
водя процес [o. дело]
Prozess/Anforderung/Programm abbrechen
прекъсвам изпълнението на процес/запитване/програма
in einem Prozess als Zeuge auftreten
излизам пред съда като свидетел
Sieger bei [o. in] dem Turnier/Wahlkampf/Prozess/Wettstreit
победител в турнир/избори/процес/спор
die Fotosynthese ist ein fotochemischer Prozess
фотосинтезата е фотохимичен процес
eine Prozess in die Länge ziehen
протакам дело
der Prozess hat sich in die Länge gezogen
процесът се проточи
bei diesem Prozeß wird Wärme ausgeschieden
при този процес се отделя топлина
über diesem Prozess liegt ein Informationsschleier
над това дело има информационна завеса
das Gericht wird den Prozess morgen führen
съдът ще гледа делото утре

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Verflochten ist dieser Prozess mit zunehmender sozioökonomischer Funktionsteilung.
de.wikipedia.org
Die technischen und medialen Prozesse beschreiben die Industrialisierung und Digitalisierung – der westlichen Gesellschaft – die den heutigen Stand der Globalisierung und digitalen Verknüpfung ermöglichen.
de.wikipedia.org
Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.
de.wikipedia.org
Auflösung und Formwerdung werden dargestellt als ein sich gegenseitig bedingender Prozess, als ein Naturkreislauf, bei dem Organismen ihre Gestalt verändern, sich auflösen, um Neues hervorzubringen.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Produktstroms wird mit Methanol wieder zum Methylacetat umgesetzt und wieder in den Prozess zurückgegeben.
de.wikipedia.org
So kann man von einem sich gegenseitig beeinflussenden Prozess ausgehen.
de.wikipedia.org
Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.
de.wikipedia.org
Die peptiderge Synapse vieler Neuropeptide ist inzwischen für viele neuronale Prozesse eine integrale, wenn auch nicht immer verstandene Struktur.
de.wikipedia.org
Der Prozess der Degummierung erfolgt abhängig vom Fasertyp mittels Dampfdruck sowie über die Verwendung von Natriumcarbonat und Natronlauge.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Prozess" на други езици

Дефиниция на "Prozess" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени