Projekts в PONS речника

Преводи за Projekts в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
an einem Projekt teilnehmen
участвам в проект
in ein Projekt einsteigen
вземам участие в проект

Преводи за Projekts в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
проектантски (-а)
Projekt-
финансирам проект
ein Projekt finanzieren [o. fördern]
разисквам проект/въпрос
ein Projekt/eine Frage erörtern
проект
Projekt nt
обявявам конкурс за проект
ein Projekt ausschreiben
разработвам/осъществявам проект
ein Projekt ausarbeiten/durchführen
той свърши цялата хамалска работа по проекта
er hat die ganze schwere Arbeit für das Projekt gemacht
обявявам конкурс за проект
ein Projekt ausschreiben
това гласи проектът
so lautet das Projekt

Projekts Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in ein Projekt einsteigen
вземам участие в проект
an einem Projekt teilnehmen
участвам в проект
jdm die Leitung des Projekts übertragen
възлагам [o. поверявам] нкм ръководството на проект
ein Projekt ausarbeiten ПОЛИТ
разработвам [o. изготвям] проект
ein Projekt ausschreiben ТЪРГ
провеждам търг за възлагане на проект
ein Projekt durchführen
осъществявам [o. реализирам] проект
mit der Abgabe des Projekts [o. Entwurfs] im Rückstand sein
закъснявам с предаването на проекта
er hat die ganze schwere Arbeit für das Projekt gemacht
той свърши цялата хамалска работа по проекта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Untersuchungsausschuss räumte die Bedenken des Rechnungshofes weitgehend aus, zeigte aber auch, dass die Bewertung des Projekts vor allem eine politische Frage ist.
de.wikipedia.org
Gegner kritisieren allerdings den großen Flächenbedarf des Projekts und die hohen Baukosten.
de.wikipedia.org
Erstes Planziel war eine Einwohnerzahl von 30.000 im Jahr 2010 und Ziel 500.000 bei Ende des Projekts 2050.
de.wikipedia.org
Laut einem weiteren Bericht sei die Wirtschaftlichkeitsrechnung des Projekts völlig unrealistisch gewesen.
de.wikipedia.org
Die zweite Kommissionierung hatte die Abänderung des Projekts hinsichtlich Wasserabzug und Gefälle zum Gegenstand, es ergaben sich keine Einwendungen.
de.wikipedia.org
Entscheidend für eine Förderung durch die Kunststiftung sind Originalität und Realisierbarkeit des Projekts.
de.wikipedia.org
Styles ist Frontfrau des Dance-Pop-Projekts „Stella & The Real Blondes“ und veröffentlichte Ende 2011 über das Label Starwood Media das Bananarama-Cover „Venus“.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Projekts werden Methoden für den flexiblen Netzbetrieb, den effizienten Datentransport in Hochleistungsnetzen und entsprechende Sicherheitskonzepte entwickelt und prototypisch getestet.
de.wikipedia.org
2007 erschien die erste CD des Schönherz & Fleer – Hesse Projekts mit dem Titel Die Welt unser Traum.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde habe den Kosten des Projekts nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt, so ein Audit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени