Prinzipien в PONS речника

Преводи за Prinzipien в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Prinzip <-s, Prinzipien> [prɪn't͜siːp, pl: prɪn't͜siːpiən] СЪЩ nt

Преводи за Prinzipien в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
безпринципен човек
Mensch м ohne Prinzipien
отстоявам принципите/правата си
seine Rechte/Prinzipien verteidigen
Архимедов закон
archimedisches Prinzip
принципен човек
Mensch м mit Prinzipien
изневерявам на принципите си
seinen Prinzipien untreu werden
принцип
Prinzip nt
втори принцип на термодинамиката
zweites Prinzip der Thermodynamik
човек с принципи
Mensch м mit Prinzipien Grundsätzen
принцип
Prinzip nt
принцип на наследствеността, принцип дядо—баща—син
Großvater-Vater-Sohn-Prinzip
принцип
Prinzip nt
принцип на алтернативната възможност
Als-ob-Prinzip
принцип на ограничената компетентност на органите на ЕС
Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung
по принцип (по същество)
im Prinzip

Prinzipien Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Mensch mit Prinzipien
човек с принципи
aus Prinzip
от принципни съображения
im Prinzip
по принцип
Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung ЮР (EG-Recht)
принцип на ограничената компетентност на органите на ЕО
Mensch м mit Prinzipien
принципен човек
Mensch м ohne Prinzipien
безпринципен човек
Mensch м mit Prinzipien Grundsätzen
човек с принципи
dieses Prinzip liegt dem Gesetz zugrunde
този принцип е залегнал в закона

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Man begann, eine Unternehmenspolitik nach den Prinzipien des freien Markts zu versuchen.
de.wikipedia.org
Sie richtet sich nach der Abstammung, den Prinzipien und der Einhaltung der freimaurerischen Regeln bei der Arbeit.
de.wikipedia.org
Das Buch zeigte, dass die Prinzipien der alten taoistischen Texte heute auf die Stimulierung und Verbesserung der sexuellen Gesundheit anwendbar sind.
de.wikipedia.org
Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.
de.wikipedia.org
Er verkörpert die egoistischen Prinzipien einer Gesellschaft, die sich durch scheinbar unbegrenzten materiellen Wohlstand der Selbstzufriedenheit und Anmaßung hingibt.
de.wikipedia.org
Geschlechterrollen und Homosexualität) im Widerspruch zu den Prinzipien pluralistischer westlicher Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Die situationsspezifische Anwendung dieser Prinzipien auf neue Situationen und Lebenslagen ist nicht durch sie leistbar, sondern Aufgabe der praktischen Urteilskraft und des geschulten Gewissens.
de.wikipedia.org
Dies kann als ein Protest gegen die Prinzipien moderner bzw. kontemporärer Kunst verstanden werden.
de.wikipedia.org
Ziel von Lean & Green Ansätzen ist es, diese Systeme mit ökologischen Prinzipien (z. B. Zero-Emission oder Kreislaufwirtschaft) zu erweitert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Prinzipien" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени