Pfändungsschutz в PONS речника

Преводи за Pfändungsschutz в немски»български речника

Pfändungsschutz СЪЩ м ЮР, ФИН

Pfändungsschutz

правна защита срещу налагане на запор [o. възбрана] върху имуществото на длъжника

Преводи за Pfändungsschutz в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

защита срещу налагане на запор [o. възбрана]

Pfändungsschutz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, einen individuellen Pfändungsschutz beim Vollstreckungsgericht zu beantragen oder den Sockelbetrag in bestimmten Situationen gerichtlich abändern zu lassen.

de.wikipedia.org

Für überschuldete Arbeitnehmer und ihre Familien sichert der Pfändungsschutz, dass ihnen das Lebensnotwendige erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Die Art der Einkünfte ist für den neuen Pfändungsschutz unerheblich, so dass z. B. auch freiwillige Leistungen Dritter oder Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit vom monatlichen Pfändungsfreibetrag erfasst werden.

de.wikipedia.org

Dieser Pfändungsschutz hat soziale Gründe, soll eine „Kahlpfändung“ verhindern und den Schutz des Schuldners an der Erhaltung seines Existenzminimums gewährleisten.

de.wikipedia.org