Moral в PONS речника

Преводи за Moral в немски»български речника

Moral <-, rar -en> [mo'raːl] СЪЩ f

1. Moral (Lehre, Geist):

Moral

нравственост f

2. Moral (Sittlichkeit):

Moral

морал м

eine doppelte Moral

двоен морал

Индивидуални преводни двойки

Moral und Kultur waren zerfallen

моралът и културата бяха в упадък

doppelte Moral

двоен [o. двойствен] морал

Преводи за Moral в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

морал

Moral f

лекарски морал

ärztliche Moral

обществен морал

öffentliche Moral

политически морал

politische Moral

човек без морал

ein Mensch ohne Moral

нравственост

Moral f

човек с висока нравственост

ein Mensch von hoher Moral

нравствен (-а)

Moral-

нравствена философия

Philosophie f der Moral

поука

Moral f

разбра ли поуката?

hast du die Moral verstanden?

морален (-на)

Moral-

разклатен морал

lockere Moral

морален кодекс

die Gesetze der Moral

Moral Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Moral und Kultur waren zerfallen

моралът и културата бяха в упадък

eine doppelte Moral

двоен морал

doppelte Moral

двоен [o. двойствен] морал

Philosophie f der Moral

нравствена философия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er übernimmt völlig gleichgültig das bereits vorher präparierte Urteil und stellt sich nicht die Frage nach der Moral.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten wirkt wie die Trotzreaktion eines eingeengten Geistes auf die strengen Moral- und Etikette-Vorschriften der wilhelminischen Kultur.

de.wikipedia.org

Die Herrenmoral sei also eine Moral für Menschen, die gestalten, die Macht haben, die ein "Gefühl der Fülle, der Macht, die überströmen will" besitzen.

de.wikipedia.org

Durch Auslegung von Minenfeldern soll auch die Bewegungsfreiheit feindlicher Truppen eingeschränkt, die eigene Flanke gesichert und wie oben beschrieben die Moral des Feindes gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Darin unterscheidet sich ihr Ansatz von der heute dominierenden Moral.

de.wikipedia.org

Mit jedem ausgesetzten Spiel sinkt im Gegenzug die Moral der Spieler, was ihre Leistung auf dem Platz beeinflusst.

de.wikipedia.org

In der Konföderation gibt es acht sogenannten Kriegerhäuser, eine Art Kriegerorden mit strengem Moral- und Ehrenkodex.

de.wikipedia.org

Die Sklaverei und die Moral dahinter wurden immer öfter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Ab 1609 war er wiederum als Professor der Moral in den universitären Lehrbetrieb eingebunden.

de.wikipedia.org

Ein Sanktionssystem sei dabei ebenso sehr notwendig wie eine spirituelle Macht, die der alleinige Wächter über die Moral sei: die römisch-katholische Kirche.

de.wikipedia.org