Modell в PONS речника

Преводи за Modell в немски»български речника

Modell <-s, -e> [mo'dɛl] СЪЩ nt

1. Modell (Vorbild, Muster, Entwurf):

Modell

мостра f

Modell

модел м

Modell a. EDV

образец м

Modell a. EDV

макет м

2. Modell (eines Malers, Fotografen):

Modell

модел

Modell stehen

позирам

3. Modell (Fotomodell):

Modell

фотомодел м

Преводи за Modell в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

манекенка

Modell nt

двуполюсен модел ПОЛИТ

zweipoliges Modell

модел

Modell nt

колата му е последен модел

sein Wagen ist das neueste Modell

математически модел

mathematisches Modell

рисувам по модел

nach einem Modell zeichnen

позирам

Modell stehen

позирам на художник

für einen Maler Modell stehen

манекен

Modell nt

макет (модел, образец)

Modell nt

по подобие на (подобно на)

in Analogie zu +дат , nach dem Modell von +дат

този модел шлифери е с по-мъжка визия

dieses Modell Trenchcoats hat einen maskulinen Stil

образец

Modell nt

Modell Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Modell stehen

позирам

Modell sitzen

позирам

dieses Modell Trenchcoats hat einen maskulinen Stil

този модел шлифери е с по-мъжка визия

sein Wagen ist das neueste Modell

колата му е последен модел

in Analogie zu +дат , nach dem Modell von +дат

по подобие на (подобно на)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Fahrzeug hat einen Kickstarter und es gab auch Modelle mit zusätzlichem elektrischen Anlasser.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in späteren Modellen durch einen Radarhöhenmesser ersetzt.

de.wikipedia.org

Ist das Modell stark vernetzt und besteht aus sehr vielen Elemente, so sollte auf möglichst viel Bildschirmfläche zur Visualisierung von Informationszusammenhängen geachtet werden.

de.wikipedia.org

Waren es zunächst schlicht nachgearbeitete Modelle, so sind im Laufe der letzten Jahre unvergleichliche Schiffsportraits mit hohem historischem Dokumentationswert entstanden.

de.wikipedia.org

Es besteht aus den Abteilungen Forschung und Politikfeldanalyse, Statistik und Modelle, Gipfel und institutionelle Beziehungen, Kommunikation sowie Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Modelle wurde ein log-linearer Gesundungsverlauf bei Psychotherapiepatienten angenommen.

de.wikipedia.org

1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.

de.wikipedia.org