Minderheiten в PONS речника

Преводи за Minderheiten в немски»български речника

Minderheit <-, -en> СЪЩ f

Minderheit

малцинство ср

in der Minderheit sein

малцинство съм

Индивидуални преводни двойки

qualifizierte Minderheit ЮР

квалифицирано [o. прехвърлящо правата си] малцинство

Преводи за Minderheiten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

малцинствен (-а)

Minderheiten-

самоопределение на малцинствата

Selbstbestimmung der Minderheiten

малцинство

Minderheit f

национално/етническо малцинство

nationale/ethnische Minderheit

възродителен процес ПОЛИТ

Rekreationsprozess м (Zwangsbulgarisierung der türkischen Minderheit)

ДПС

Bewegung f für Rechte und Freiheiten (die Partei der türkischen Minderheit in Bulgarien)

квалифицирано мнозинство/малцинство

qualifizierte Mehrheit/Minderheit

етническото малцинство бе асимилирано

die ethnische Minderheit wurde assimiliert

национално малцинство

nationale Minderheit

Minderheiten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in der Minderheit sein

малцинство съм

qualifizierte Minderheit ЮР

квалифицирано [o. прехвърлящо правата си] малцинство

Bewegung f für Rechte und Freiheiten (die Partei der türkischen Minderheit in Bulgarien)

ДПС

Rekreationsprozess м (Zwangsbulgarisierung der türkischen Minderheit)

възродителен процес ПОЛИТ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine Themenschwerpunkte sind Kollektivität und politische Soziologie, Mehrheiten und Minderheiten, Migration und Rassismus.

de.wikipedia.org

Bis auf die Tuwiner und Jakuten leben alle genannten Bevölkerungsgruppen heute als Minderheiten in ihren ursprünglichen Wohngebieten.

de.wikipedia.org

Einführung der gleichgeschlechtlichen eingetragenen Partnerschaft, Schutz und Toleranz für Minderheiten.

de.wikipedia.org

Prinzipiell hat eine juristische Person aus Gründen des Minderheiten- und Gläubigerschutzes diese speziell geschaffenen Gesellschaftsformen zu wählen.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrung brachte sie dazu, sich für die Gesundheitsfürsorge von Minderheiten sowohl für geriatrische wie auch psychiatrische Patienten einzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei den ethnischen Minderheiten in der Trilogie handele es sich meist um Außerirdische und Droiden.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es einige deutsche Sprachinseln wie den Schönhengstgau (siehe Bild) und deutsche Minderheiten in Städten mit vorwiegend tschechischsprachiger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das Einstehen für Minderheiten zeige, wie ernst man es mit Demokratie und Freiheit meine.

de.wikipedia.org

Die afrobolivianische Bevölkerungsgruppe zählt erst seit der Verfassungsänderung 2009 zu den 36 anerkannten Minderheiten im Land.

de.wikipedia.org

Minderheiten stehen unter Schutz und abweichende Meinungen haben einen legitimen Platz in einer pluralistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org