Metern в PONS речника

Преводи за Metern в немски»български речника

Meter <-s, -> ['meːtɐ] СЪЩ м o nt

Meter

метър м

am laufenden Meter разг

на конвейер

am laufenden Meter разг

непрекъснато

am laufenden Meter разг

един след друг

Преводи за Metern в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

метраж

Länge f in Metern

метров (-а)

Meter-

триметров (-а)

drei Meter

триметров на височина/ширина/дължина

drei Meter hoch/breit/lang

еднометров (-а)

ein Meter lang

еднометров (-а)

ein Meter breit

еднометров (-а)

ein Meter tief

еднометров (-а)

ein Meter stark [o. dick]

четириметров (-а)

vier Meter lang

метър

Meter ср o м CH

дълбочина около 3 метра

eine Tiefe von ca. 3 Metern

тя купи 5 метра плат

sie kaufte 5 Meter Stoff

линеен метър

laufender Meter

дву-метров

zwei Meter groß/lang/hoch

двуметров (-а)

zwei Meter

двуметрова тръба

zwei Meter langes Rohr

дължината на вратата е 2 метра

die Länge der Tür ist 2 Meter

лодката достига 5 метра на дължина

das Boot erreicht 5 Meter Länge

с дължина 10 метра

von 10 Metern Länge

Metern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

am laufenden Meter разг

на конвейер

am laufenden Meter разг

непрекъснато

am laufenden Meter разг

един след друг

etw (um einen Meter) verschieben

премествам нщ (с един метър)

hundert Meter laufen

пробягвам сто метра

die Länge der Tür ist 2 Meter

дължината на вратата е 2 метра

das Boot erreicht 5 Meter Länge

лодката достига 5 метра на дължина

Länge f in Metern

метраж

eine Tiefe von ca. 3 Metern

дълбочина около 3 метра

etw nom reicht bis 3 Meter Länge

нщ достига дължина 3 метра

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.

de.wikipedia.org

Sie lebt in nebelverhangenen Bergwäldern in Höhenlagen bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org

So wurden Rillenreifen eingeführt, die Motoren gedrosselt und die Spur der Autos von zwei Metern auf 1,80 m verringert.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen versoff der Schacht bei einer Teufe von 138 Metern.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Planfeststellungsbeschluss war ein Senkungsmaximum von bis zu 5,5 Metern zulässig.

de.wikipedia.org

Im Abstand von einigen hundert Metern wurden ungefähr 12 m hohe Türme errichtet, die als Waffenlager und Signaltürme dienten.

de.wikipedia.org

Die maximale Sinkgeschwindigkeit von 40 Metern pro Minute verlangte beim Herannahen steinigen Meeresbodens ein rechtzeitiges Abbremsen – der hochtemperierte Stahl, aus dem die Tauchkugel besteht, neigt mitunter zum Sprödbruch.

de.wikipedia.org

Nach einem erbitterten dreistündigen Kampf wurde lediglich ein Geländegewinn von 70 Metern verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde sie aus gleichmäßig behauenen Feldsteinen, die in einer Wandstärke von 1,23 Metern aufgeschichtet wurden.

de.wikipedia.org