Körperschaften в PONS речника

Преводи за Körperschaften в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
öffentlich-rechtliche Körperschaften
корпорация [o. организация] , създадена по публичното право
bundesunmittelbare Körperschaften des öffentlichen Rechts
държавни институции, непосредствено подчинени на федералните власти

Преводи за Körperschaften в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
корпорация
Körperschaft f
индустриална корпорация
industrielle Körperschaft
корпорация, създадена по публичното право
öffentlich-rechtliche Körperschaften
мултинационална корпорация
multinationale Körperschaft
тяло
Körperschaft f
законодателно тяло
gesetzgebende Körperschaft
юридическо лице
Körperschaft f
държавни институции
Körperschaften des öffentlichen Rechts
контролен орган
Körperschaft f

Körperschaften Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bundesunmittelbare Körperschaften des öffentlichen Rechts
държавни институции, непосредствено подчинени на федералните власти
öffentlich-rechtliche Körperschaften
корпорация [o. организация] , създадена по публичното право
gesetzgebende Körperschaft
законодателен орган
Körperschaft des öffentlichen Rechts
корпоративно устроено юридическо лице на публичното право
öffentlich-rechtliche Körperschaft
юридическо лице [o. корпорация] на публичното право

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Kommunalbehörden sind als rechtliche Körperschaften organisiert.
de.wikipedia.org
Die Körperschaften des öffentlichen Rechts sind dienstherrenfähig, führen ein Dienstsiegel und üben auch hoheitliche Aufgaben aus.
de.wikipedia.org
Für Einleitungen aus Haushaltungen mit weniger als 8 m³ je Tag Schmutzwasser (sogenannte Kleineinleiter) sind die von den Ländern bestimmten Körperschaften des öffentlichen Rechts abgabepflichtig.
de.wikipedia.org
Als Vollstreckungsbehörde wird die Behörde bezeichnet, die für die Beitreibung von Außenständen der Gemeinden, Landkreise, Länder, dem Bund und anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften zuständig ist.
de.wikipedia.org
Ein bei Körperschaften übliches Mitgliedsgremium wie eine Mitgliedsversammlung besteht nicht.
de.wikipedia.org
Die etwa 550 Träger der deutschen Sozialversicherungen (Krankenkassen, Berufsgenossenschaften, Rentenversicherungsträger und andere) sind als öffentlich-rechtliche Körperschaften organisiert.
de.wikipedia.org
Einrichtungen und Körperschaften der Länder werden über eigene Landes-Gleichstellungsgesetze erfasst.
de.wikipedia.org
Sie dient dazu, die Transparenzbestimmungen dieser Körperschaften für ihre Budgets gemeinsam festzulegen, indem Form und Gliederung der Voranschläge und Rechnungsabschlüsse der Beteiligten einvernehmlich gestaltet werden.
de.wikipedia.org
Die Prüfungen finden bei den jeweiligen berufsständischen Körperschaften statt.
de.wikipedia.org
Die Rechnungslegung von deutschen Körperschaften des öffentlichen Rechts wird von den Rechnungsprüfungsämtern und in einigen Fällen von Wirtschaftsprüfern überprüft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Körperschaften" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени