Kranken в PONS речника

Преводи за Kranken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Kranken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Kranken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Kranken mimen
правя се на болен
ein eingebildeter Kranker
симулант
das Atmen des Kranken wurde schwierig
дишането на болния се затрудни
warum hast du den Kranken alleine gelassen?
защо си оставила болния сам?
mit einem Kranken in Kontakt sein
в контакт съм с болен
das Gesicht des Kranken hellte sich vor Freude auf
лицето на болния просветна от радост
sich über den Zustand des Kranken erkundigen
осведомявам се за състоянието на болния
im Zustand des Kranken ist keine Veränderung zu verzeichnen
в състоянието на болния не се наблюдава промяна
Kranke(r) м in ambulanter Behandlung
приходящ болен
dem Kranken das Thermometer unter den Arm stecken
слагам термометър на болен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In dieser Fülle der Eigenschaften, der Widersprüche liegt seine besondere Lebenskraft: Weil sein Stolz gekränkt ist, tritt er in Kriegsstreik.
de.wikipedia.org
Manche professionellen Therapeuten kränkte seine (durch viele Studien belegte) Aussage, dass Laien ebenso therapeutisch wirken können wie akademisch ausgebildete Psychotherapeuten.
de.wikipedia.org
Dennoch fühle sie sich gekränkt, dass heterosexuelle Schauspieler in homosexuellen Rollen als „mutig“ bezeichnet würden, während man dies in ihren heterosexuellen Rollen nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Dadurch fühlte er sich gekränkt und sann auf spätere Rache, die mit dem Mord endete.
de.wikipedia.org
Dieser fühlte sich dadurch gekränkt und sann nach Rache.
de.wikipedia.org
Dieser fühlt sich nun in seiner Ehre gekränkt und lässt ihr Debüt in einem Fiasko enden.
de.wikipedia.org
Durch diese Zurückweisung gekränkt, beschließt er, seinen Verweis aus der Schule zu provozieren.
de.wikipedia.org
Das wiederum kränkte den schwedischen König, der daraufhin mehrere wütende Briefe an den Ostfriesen schrieb.
de.wikipedia.org
Die intensive mediale Aufmerksamkeit irritierte die schüchterne junge Frau, die sich auch wegen der negativen Bewertungen ihrer eigenen künstlerischen Arbeit durch die Presse gekränkt fühlte.
de.wikipedia.org
Diese fühlten sich zurückgeschoben und seien daher gekränkt, aber nicht oppositionell gegen den heutigen Staat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Kranken" на други езици

Дефиниция на "Kranken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени