Krach в PONS речника

Преводи за Krach в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

1. krachen +haben:

krachen (Donner, Schuss)
гърмя
krachen (Donner, Schuss)
изгърмявам
krachen (Donner, Schuss)
трещя
krachen (Donner, Schuss)
изтрещявам
krachen (Eis)
пращя
krachen (Eis)
изпращявам
krachen (Feuer)
пращя
krachen (Feuer)
изпращявам
krachen (Feuer)
пукам
krachen (Feuer)
изпуквам
krachen (Holz)
пукам
krachen (Holz)
изпуквам
krachen (Holz)
скърцам
krachen (Holz)
изскърцвам
krachen (Tür)
скърцам
krachen (Tür)
изскърцвам
Schüsse krachen
гърми се
Schüsse krachen
стреля се
auf dieser Kreuzung kracht es dauernd разг
на това кръстовище непрекъснато стават катастрофи
gleich kracht's разг
сега ще падне тупаник

Преводи за Krach в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
джангър
Krach м
вдигам джангър
Krach [o. Radau] machen
трясък
Krach м
тупурдия
Krach м ohne pl
пук
krach!
шумотевица
Krach м
е-е-е, сега вече ще се караме!
na, na, jetzt gibt's aber Krach!
тряс
krach
изтрещявам
krachen

Krach Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schüsse krachen
гърми се
Schüsse krachen
стреля се
gegen etw krachen
тряскам се в нщ
gegen etw вин Krach machen, schlagen разг
вдигам шум [o. изразявам шумен протест] срещу нщ
gegen etw akk krachen
трясвам се в нщ
gegen etw akk krachen
тряскам се в нщ
Krach [o. Radau] machen
вдигам джангър
na, na, jetzt gibt's aber Krach!
е-е-е, сега вече ще се караме!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Name der Zeitschrift ist hergeleitet vom lautmalerischen Berliner Ausdruck Kladderadatsch, der etwa bedeutet „etwas fällt herunter und bricht mit Krach in Scherben“.
de.wikipedia.org
Auf einmal war über uns ein donnernder Krach, ein Kollern von Gestein und Rauschen von Wassermassen.
de.wikipedia.org
Es kommt zum ersten richtigen Krach zwischen dem jungen Ehepaar.
de.wikipedia.org
Auch daheim verursacht das Kind manchen großen Krach.
de.wikipedia.org
Es gibt Krach mit der Familie, denn die möchte an sein Geld.
de.wikipedia.org
Als einer von ihnen einen Schmetterling zerdrückt, ist der Krach komplett, hat doch Gott gesagt: „Du sollst nicht töten“.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis von Krach und Kunst wird nie wieder dasselbe sein.
de.wikipedia.org
Wieder auf dem Flur begegnete er einer Lehrerin, die sich nach dem Krach erkundigen wollte.
de.wikipedia.org
Als Spektakel (= Schauspiel, Augenweide, Anblick, auch Krach, Lärm) bezeichnet man allgemein ein Ereignis, das Aufsehen erregt.
de.wikipedia.org
Handwerker und Handeltreibende hätten mit dem großen Krach von 1873 einen unaufhaltsamen Abstieg begonnen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Krach" на други езици

Дефиниция на "Krach" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени