Konferenz в PONS речника

Преводи за Konferenz в немски»български речника

Konferenz <-, -en> [kɔnfe'rɛnt͜s] СЪЩ f

Konferenz

конференция f

Konferenz (Besprechung)

обсъждане ср

Konferenz (Besprechung)

съвещание ср

Konferenz (Lehrerkonferenz)

учителски съвет

Dreier-Konferenz СЪЩ f EDV

Dreier-Konferenz

тройна конферентна връзка

Преводи за Konferenz в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

конференция

Konferenz f

организирам/провеждам конференция

eine Konferenz veranstalten/abhalten

конферентен (-на)

Konferenz-

районна конференция

regionale Konferenz

България беше домакин на тази конференция

Bulgarien war das Gastgeberland dieser Konferenz

национална конференция

nationale Konferenz

направихме събрание/конференция

wir haben eine Sitzung/Konferenz durchgeführt

Konferenz Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Bulgarien war das Gastgeberland dieser Konferenz

България беше домакин на тази конференция

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beide hatten zuvor verbotenerweise Schüler der Klasse, darunter Souleymane über die Geschehnisse auf der Konferenz und deren Noten informiert.

de.wikipedia.org

Sie wird im Allgemeinen als die renommierteste Konferenz auf dem Gebiet der mobilen Mensch-Computer-Interaktion angesehen.

de.wikipedia.org

Dass eine sozialistische Konferenz in einer Kirche stattfinden konnte und dass eine Kantonsregierung ein Grußwort an die Versammlung richtete, wurde europaweit mit Erstaunen registriert.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich ein Konferenz- und Empfangsraum, mit roter Auslegware versehen und einem Staatswappen als Blickfang an der Wand.

de.wikipedia.org

Heute beherbergt es Arztpraxen (Allgemeinmedizin, Kieferchirurgie, Zahnheilkunde), Wohnungen, Büroräume, und einen größeren Konferenz- & Veranstaltungsraum (früher Kulturraum) genannt.

de.wikipedia.org

Außerdem organisierte er internationale Konferenzen, die häufig den muslimisch-christlichen Dialog zum Inhalt hatten.

de.wikipedia.org

Die Dachorganisation hielt Konferenzen seiner Mitgliedersorganisationen in den jeweiligen Ländern ab.

de.wikipedia.org

Sie fürchten, dass eine Konferenz ohne starkes Mandat zu einer reinen Show-Veranstaltung verkommen könnte und die Bürger so enttäuschen würde.

de.wikipedia.org

Mit dieser Konferenz wurden Anträge auf Ausreise möglich, gegen welche der Staat trotz vielfältiger Schikanen im weiteren Verlauf nicht ankam.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beteiligte er sich an der Arbeit von internationalen Organisationen und Konferenzen.

de.wikipedia.org