Jahrestag в PONS речника

Преводи за Jahrestag в немски»български речника

Jahrestag СЪЩ м

Jahrestag

годишнина f

Преводи за Jahrestag в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

трийсетгодишнина

dreißigster Jahrestag

петстотингодишнина

fünfhundertster Jahrestag

четирийсетгодишнина

vierzigster Jahrestag

тригодишнина

dritter Jahrestag

дванайсетгодишнина

zwölfter Jahrestag

петгодишнина

fünfter Jahrestag

двегодишнина

zweiter Jahrestag

стогодишнина

hundertster Jahrestag

двайсетгодишнина

zwanzigster Jahrestag

двайсетгодишнина от основаването на клуба

zwanzigster Jahrestag der Vereinsgründung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er wurde anlässlich des zehnten Jahrestags der russischen Revolution gedreht.

de.wikipedia.org

Heute findet am Jahrestag der Sprengung ein Gedenkgottesdienst im Zivilschutzbunker statt.

de.wikipedia.org

Dieser Jahrestag wurde bis ins 19. Jahrhundert auch gefeiert.

de.wikipedia.org

Dresdner Bürgerinitiativen vielfältigster Art bieten eigene Gedenkveranstaltungen zu den Jahrestagen der Angriffe an.

de.wikipedia.org

Keinesfalls stimmt aber der Jahrestag des Ereignisses (selbst wenn ein breiterer Spielraum gelassen wird) mit dem Fest der hl.

de.wikipedia.org

1754 beging das Kapuzinerkloster feierlich den hundertsten Jahrestag des Bestehens.

de.wikipedia.org

Nur einige der Befragten nennen den Jahrestag, verweigern aber weitere Fragen und gehen weiter oder blicken stumm in die Kamera.

de.wikipedia.org

Zum ersten Jahrestag seines Todes wurde ein Naturstein aus Gneis auf das Grab gesetzt.

de.wikipedia.org

Es sollte die gesamte Breite der Fassade beherrschen und den zwanzigsten Jahrestags der faschistischen Machtergreifung verherrlichen.

de.wikipedia.org

Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.

de.wikipedia.org