Hunderte в PONS речника

Преводи за Hunderte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: achtzig, acht

achtzig
осемдесет
mit achtzig (km/h) fahren
карам с осемдесет (км/ч)
mit achtzig (Jahren)
на осемдесет години
er ist über achtzig
той е над осемдесет
im Jahre achtzig (vor/nach Christi Geburt)
през осемдесета година (преди/след Христа)
in den Achtzigerjahren
през осемдесетте години
etwa achtzig
около осемдесет
etwa achtzig sein
към осемдесетте съм
auf achtzig sein/kommen разг
напушил съм се/напушвам се
acht
осем
die ersten/letzten/nächsten acht
първите/последните/следващите осем
zu achten [o. acht]
по осем
mit acht (Jahren)
на осем години
sie ist acht (Jahre)
тя е на осем години [o. осемгодишна]
es ist acht Uhr
часът е осем
fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)
осем без/и пет
acht Uhr acht
осем часа и осем минути
halb acht
седем и половина часа̀, 7.30 ч.
um/gegen acht
в/около осем
alle acht Tage
на всеки осем дена
heute/Montag in acht Tagen
осем дена от днес/понеделник
vor acht Tagen
преди осем дена
in acht Tagen
след осем дена (предстоящи)
nach acht Tagen
след осем дена (вече изминали)
(es steht) acht zu fünf (8:5)
(резултатът е) осем на пет (8:5)
acht mal drei sind gleich 24
осем по три прави [o. е] 24
das kostet acht Euro
това струва осем евро
Индивидуални преводни двойки
eine Summe auf hundert aufrunden
закръглям сума на сто
er hat einige hundert Bücher
той има няколкостотин книги

Преводи за Hunderte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
стотица
Hundert nt
стотици хора
Hunderte von Menschen
стотица
Hundert nt
стотак
hundert Lewa
стотина
hundert
бяха дошли стотина души
es waren etwa hundert Leute gekommen
сто
hundert
със сто километра в час
mit hundert Kilometern pro Stunde
те бяха около десетина, ала крещяха за стотина
sie waren zehn an der Zahl, aber schrie(e)n für hundert

Hunderte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einige/mehrere Hundert
няколкостотин
das Konto um hundert Euro überziehen
натоварвам [o. дебитирам] сметка със сто евро (изтеглям сума, надвишаваща авоарите)
er hat einige hundert Bücher
той има няколкостотин книги
eine Summe auf hundert aufrunden
закръглям сума на сто
ein Puls von hundert in der Minute
пулс сто в минута
das Auto beschleunigt auf hundert Stundenkilometer
колата вдига сто километра
es waren etwa hundert Leute gekommen
бяха дошли стотина души
es waren mehr als [o. über] hundert Leute anwesend
присъстваха над сто души
eine Chance von eins zu hundert
шанс едно на сто
von hier bringen mich keine hundert Pferde fort
с топ не можеш да ме преместиш

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Büro des Gemeindevorstehers stapeln sich Hunderte von Schreiben, unentwirrbar nach keiner einem Außenstehenden nachvollziehbaren Logik geordnet.
de.wikipedia.org
Aber selbst nachdem er hunderte von Müllbeuteln durchsucht hat, schafft er es nicht auch nur eine einzige sinnvolle Beziehung zu anderen aufzubauen.
de.wikipedia.org
Hunderte von Tigern, Rhinozerossen, Leoparden und Lippenbären fielen ihnen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Vor allem wurden hunderte von Heimatvertriebene aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten in das dörfliche Leben integriert.
de.wikipedia.org
Zusammen mit ihren Kollegen vom Sozialamt fälschte sie hunderte Dokumente, indem sie anstelle der Namen von Sozialhilfe erhaltenden Juden polnische Namen eintrugen.
de.wikipedia.org
In den nachfolgenden Wochen wurden hunderte Menschen bei Happenings und Demonstrationen verhaftet, ein Demonstrationsverbot brachte nur noch mehr Menschen auf die Straße.
de.wikipedia.org
Bei den Überfällen der Kastilier wurden hunderte von Ureinwohnern versklavt und große Mengen von Ziegen erbeutet.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit schuf der Künstler Hunderte von grafischen Blättern, Zeichnungen und Radierungen, die seine Kunst der Beobachtung des Tierlebens wiedergeben.
de.wikipedia.org
Dabei wurden der Hallenboden sowie Hunderte Sitzplätze komplett ruiniert.
de.wikipedia.org
Über hunderte von Jahren wurde das Bogenschießen vom Shintoismus und dem Zen-Buddhismus zusammen mit den praktischen Anforderungen des kriegerischen Bogenschießens beeinflusst.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Hunderte" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени