Hinweise в PONS речника

Преводи за Hinweise в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
sachdienliche Hinweise
полезни сведения/указания, полезна информация
deutlicher Hinweis
явен знак

Преводи за Hinweise в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
указание
Hinweis м
указание
Hinweis м
давам указания
Hinweise geben
упътване
Hinweis м
косвени улики
indirekte Hinweise
сведение
Hinweis м
неверни сведение
falsche Hinweise [o. Mitteilungen]
полезни указания
sachdienliche Hinweise
напътствие (упътване)
Hinweis м

Hinweise Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Hinweis auf Seite вин …
забележката на страница …
unter Hinweis auf etw вин
посочвайки нщ
sachdienliche Hinweise
полезни сведения/указания, полезна информация
deutlicher Hinweis
явен знак

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ist die Ente fliegend (flugbereit erhobene Flügel), bedarf es in der Beschreibung Hinweise, um sie von der Gans zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Aufgrund werkimmanenter Hinweise kann auf einen Entstehungszeitraum zwischen 1599 und 1601 geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Vom Zeichen als gegenstandsbezogenem Denotat unterscheidet sich das Zeichen als assoziativer Verweis, als Konnotat, das Hinweise auf Empfindungen und Emotionen eröffnet.
de.wikipedia.org
Ergeben sich Hinweise auf das Bedürfnis weitergehender Betreuung, verfügt die Jugendanwaltschaft vorsorgliche Massnahmen wie z. B. Psychotherapie, Fremdplatzierung oder Unterbringung in einer Erziehungsanstalt.
de.wikipedia.org
Die Täuschung gelingt auch deshalb, weil seine Frau gelegentliche Hinweise auf Kuklinskis andere Natur geflissentlich übersieht.
de.wikipedia.org
Auch in Schicht 4 wurden Hinweise auf verrottetes Material gefunden.
de.wikipedia.org
Während der archäologischen Grabungen fanden sich aber auch klare Hinweise auf Materialrecycling.
de.wikipedia.org
Dadurch konnten Hinweise der Box zum geplanten oder ungeplanten Boxenstopp sowie Gratulationen zum erfolgreichen Qualifying oder Rennen akustisch wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Das Gericht sah keine Hinweise für eine Geisteserkrankung.
de.wikipedia.org
Doch hätten sich keine bestätigenden Hinweise gefunden: „Alle seine Vorwürfe basieren nur auf Hörensagen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени