Gurken в PONS речника

Преводи за Gurken в немски»български речника

Gurke <-, -n> ['gʊrkə] СЪЩ f

Gurke БОТ

краставица f

Gurke (kleine Gurke)

корнишони мн

saure Gurken

кисели краставички

Преводи за Gurken в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

краставичен (-на)

Gurken-

краставица

Gurke f

кисели краставици

saure Gurken

туршия от корнишони

sauer eingelegte Gurken

таратор

Tarator м (kalte Suppe aus verdünntem Joghurt und Gurken)

мешана салата

gemischter Salat (Salat aus Tomaten, Gurken, Zwiebel)

кисели краставички

saure [o. sauer eingelegte] Gurken

краставицата горчи

die Gurke ist [o. schmeckt] bitter

Gurken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

saure Gurken

кисели краставички

Tarator м (kalte Suppe aus verdünntem Joghurt und Gurken)

таратор

gemischter Salat (Salat aus Tomaten, Gurken, Zwiebel)

мешана салата

saure [o. sauer eingelegte] Gurken

кисели краставички

die Gurke ist [o. schmeckt] bitter

краставицата горчи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Käse schmeckt pur mit Zwiebeln, auf Pumpernickel oder zu helleren Brotsorten mit sauren Gurken oder in pikanten Salaten.

de.wikipedia.org

Die Blätter dienen auch zum Würzen eingelegter Gurken und Heringe, für Sülzen und zur Essigaromatisierung.

de.wikipedia.org

Angebaut wurden Gurken, Meerrettich, Zwiebeln, Kürbis sowie Tabak und Flachs.

de.wikipedia.org

Verwendet werden Gemüse, die eine zylindrische Form aufweisen, wie z. B. Gurken, Zucchini, Möhren.

de.wikipedia.org

Die Gurken werden eingeritzt oder mit einer Gabel eingestochen und anschließend in gereinigte große Gläser, Steintöpfe oder auch ausgeschwefelte Holzfässer geschichtet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Gurken fassweise verkauft und transportiert.

de.wikipedia.org

Neben der Lage am Gurken-Radweg profitiert der Ort vor allem von den zahlreichen mit Spreewaldkähnen und Paddelbooten aus den umliegenden größeren Ortschaften anreisenden Touristen.

de.wikipedia.org

Angebaut wurden neben verschiedenen Getreidesorten, Gurken, Zwiebeln, Knoblauch, Kirschen Weichseln, Zwetschgen, Marillen, Pfirsiche, Nüsse, Äpfel und Birnen.

de.wikipedia.org

Allen Gurkensuppen ist gemeinsam, dass sie im Wesentlichen aus frischen oder eingelegten Gurken hergestellt werden, die je nach Zubereitungsform püriert oder in Stücken oder Scheiben verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Gurken werden meist roh als Salat mit Essig gegessen.

de.wikipedia.org