Gurgel в PONS речника

Преводи за Gurgel в немски»български речника

Gurgel <-, -n> ['gʊrgəl] СЪЩ f

Gurgel

гърло ср

Gurgel

гуша f

jdm an die Gurgel springen прен

хващам нкг за гушата

Преводи за Gurgel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

гуша

Gurgel f

хванаха се гуша за гуша

sie fuhren [o. sprangen] einander an die Gurgel

гърло

Gurgel f

хващам някого за гърлото

jdn an der Gurgel packen

Gurgel Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm an die Gurgel springen прен

хващам нкг за гушата

sie fuhren [o. sprangen] einander an die Gurgel

хванаха се гуша за гуша

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese sprang ihm daraufhin an die Gurgel und riss ihm den Kopf ab.

de.wikipedia.org

Kochsalzlösung wird auch zur Nasenspülung und zum Gurgeln verwendet.

de.wikipedia.org

Bei akuter Tonsillitis sind Rachenspülungen, Gurgeln mit Desinfizientien und Pinselungen mit Lugolscher Lösung wirksam.

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde wird die Pflanze z. B. zum Gurgeln bei Heiserkeit sowie bei Rachen- und Halsentzündungen, zu Waschungen und auch innerlich bei übermäßiger Schweißabsonderung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Kaliumpermanganat wurde zum Gurgeln bei Halsschmerzen verwendet und im Fleischereigewerbe, um verdorbenem Fleisch den Geruch zu nehmen und es wieder genießbar erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls helfen das Gurgeln mit warmem Salzwasser oder eine Nasenspülung mit isotonischer Salzlösung.

de.wikipedia.org

Besonders wild geraten die Tänze bei den Schlachtszenen, wenn sich die Kontrahenten gegenseitig an die Gurgel springen und Kriegsgeschrei ausstoßen.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von kehligem Gurgeln bis zu Pfiffen.

de.wikipedia.org

Das Wasser der Quelle wird hauptsächlich zur äußeren Anwendung genutzt, vor allem für Spülungen, Inhalationen und Gurgeln.

de.wikipedia.org

Das ist mit einem lauten Geräusch (Zischen, Pfeifen, Gurgeln) aus der Alveole verbunden.

de.wikipedia.org