Gruppe в PONS речника

Преводи за Gruppe в немски»български речника

Gruppe <-, -n> ['grʊpə] СЪЩ f

Gruppe

група f

Gruppe a. ИКОН (Konzern)

групировка f

Преводи за Gruppe в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дружинка

Gruppe f

групировка

Gruppe f

група

Gruppe f

група приятели

eine Gruppe Freunde

терористична група

terroristische Gruppe

разред

Gruppe f

седмина

Gruppe f von sieben Personen

звено

Gruppe f

фронтмен на групата

der Frontman der Gruppe

асимилация на етническа група

Assimilation einer ethnischen Gruppe

деветорка

Gruppe von neun Personen oder Gegenständen

Gruppe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Zugehörigkeit zur Familie/zu einer Gruppe

принадлежност към семейство/към група

jede Gruppe bekommt jeweils 3 Fragen

на всяка група ще бъдат зададени по 3 въпроса

aus einer Gruppe durch etw herausragen

отличавам се от групата по/с нщ

die Gruppe durch den Wald führen

водя групата през гората

sich dat die neue CD der Gruppe kaufen

купувам си новия диск на групата

ein fremdes Element in der Gruppe

външен елемент в групата

ich wurde in die Gruppe eingefügt

включиха ме в групата

die Gruppe spielt morgen in diesem Klub

групата ще забива утре в този клуб

beeile dich, um die Gruppe einzuholen!

избързай да настигнеш групата!

Gruppe von neun Personen oder Gegenständen

деветорка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.

de.wikipedia.org

Sowohl unter den Jazzfreunden des Landes als auch unter den Anhängern ihrer Tanzmusik war die Gruppe bekannt.

de.wikipedia.org

Es ist wahrscheinlich, dass diese Tiere zumindest einen Teil des Jahres in Gruppen zusammenlebten.

de.wikipedia.org

Ethnisch betrachtet setzt sich die Bevölkerung aus 94,3 Prozent weißer Bevölkerung, 2,0 Prozent asiatischen Amerikanern, 1,3 Prozent Afroamerikanern sowie anderen kleineren oder mehreren Gruppen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.

de.wikipedia.org

1,71 % gaben an, von mindestens zwei dieser Gruppen abzustammen.

de.wikipedia.org

Alle parasitierten Gruppen sind entweder streu- oder bodenlebend, meist in Wäldern.

de.wikipedia.org

Infolgedessen verlagerte die Gruppe den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der malignen Lymphome zerfällt in zwei Gruppen: die eine ist „niedrig-maligne“ oder „indolent“, die andere ist „hoch-maligne“ oder „aggressiv“.

de.wikipedia.org