Geschäfts в PONS речника

Преводи за Geschäfts в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Abwicklung eines Geschäfts
сключване на сделка
unternehmensbezogenes Geschäft
сделка, сключена във връзка с дейността/управлението
ertragloses Geschäft
неносеща доход [o. печалба] дейност

Преводи за Geschäfts в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Geschäfts Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Auflösung eines Geschäfts/einer Gesellschaft
прекратяване на сделка/дружество
Geschäft für den, den es angeht ЮР
сключване на сделка от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)
Abwicklung eines Geschäfts
сключване на сделка
im Geschäft sind neue Waren geliefert worden
в магазина са докарали нова стока
dieses Geschäft bringt uns gutes Geld ein
този магазин ни докарва добри пари
Geschäft für den, den es angeht
сключване на сделка от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)
das Kind möchte ein kleines Geschäft machen
на детето му се доходи по малка нужда
Geld darin anzulegen, ist ein gutes Geschäft
да се вложат пари в това е голяма далавера
in der Nähe wurde ein Geschäft eröffnet
наблизо направиха магазин
einen Vorteil von dem Geschäft haben
намазвам от сделката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weil der Generationswechsel von der Vätergeneration lange dauerte, hatten die Brüder vor der Übernahme des Geschäfts viel Zeit gehabt, sich um andere Dinge zu kümmern.
de.wikipedia.org
Während sich dem Beschaffenden keine Fragen zur Ertragsrealisation stellen, kommen Drohverlustrückstellungen während des Schwebezustands des Geschäfts ebenso in Betracht wie auf Seite des Absetzenden.
de.wikipedia.org
Der Umfang des Geschäfts umfasst auch den technischen Betrieb und Wartung von Radar- und Kommunikationsanlagen.
de.wikipedia.org
Die Gliederung wird um konsolidierungsrelevante Positionen, wie dem Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung oder dem Geschäfts- oder Firmenwert, ergänzt.
de.wikipedia.org
Sie behandelten die Geschäfts- und Klageformeln als Geheimwissenschaft.
de.wikipedia.org
Scheitert also das Grundgeschäft, muss das kurssichernde Unternehmen am Fälligkeitstag des Termingeschäfts seinen Teil des Geschäfts erfüllen.
de.wikipedia.org
Das Wertpapiergeschäft der Kreditinstitute lässt sich allgemein in drei Prozesse aufteilen, nämlich den Geschäftsabschluss (), die Abrechnung des Geschäfts () und die Lieferung und Zahlung ().
de.wikipedia.org
In einer Nebenrechnung wird nun der Buchwert in die Bestandteile anteiliges Eigenkapital, stille Reserven und Geschäfts- oder Firmenwert aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Diese sieht eine stärkere Internationalisierung und Individualisierung des Geschäfts vor.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf des väterlichen Geschäfts 1893 interessierte er sich für eine Teilhaberschaft im Verlagswesen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Geschäfts" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени