Gegners в PONS речника

Преводи за Gegners в немски»български речника

Gegner(in) <-s, -> ['geːgnɐ] СЪЩ m(f)

Gegner(in)

противник(противничка) м (f)

Gegner(in) (Feind)

враг м

Gegner(in) СПОРТ

съперник(съперничка) м (f)

Преводи за Gegners в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

противничка

Gegnerin f

противник

Gegner м

достоен противник

ebenbürtiger Gegner

политически противници

politische Gegner

противник на нщ

ein Gegner von etw dat

меле пред противниковата врата

Gedränge vor dem Tor des Gegners

неприятел (неприятелка) (противник)

Gegner(in) м (f)

въображаем противник

eingebildeter Gegner

репликирам опонента си

seinen Gegner (im Redestreit) replizieren

подценявам противника си

seinen Gegner unterschätzen

равностоен противник

ebenbürtiger Gegner

враг (противник)

Gegner м

враг на насилието

Gegner der Gewalttätigkeit

Gegners Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ungleiche Gegner

неравностойни противници

einen Schlag gegen den Gegner führen

нанасям удар на противника

Gedränge vor dem Tor des Gegners

меле пред противниковата врата

Gegner mpl des Klonens

противници на клонинга

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach gezielten Sabotageakten übertraten erste Einheiten des Gegners die innerdeutsche Grenze.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden scharfe Blicke als Angriff auf die Ehre empfunden und das Schnipsen mit den Fingern vor dem Gesicht des Gegners konnte eine Schlägerei auslösen.

de.wikipedia.org

Wie der Luftüberlegenheit des Gegners zu begegnen sei, blieb offen.

de.wikipedia.org

Die Kritiker des Plans wiesen auf die bereits viel zu weit fortgeschrittenen Verteidigungsanstrengungen des Gegners hin.

de.wikipedia.org

Sie soll den Menschen begreiflich machen, dass man allein durch ein Lächeln den Kampfwillen des Gegners brechen kann und dadurch Blutvergießen vermeidet.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen also versuchen, die Züge des Gegners zu erraten bzw. aus den wenigen ihnen vorliegenden Informationen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, Frisbees in das Tor des Gegners zu werfen.

de.wikipedia.org

Im Kickboxen versteht man unter Haltegriffen die Kontrolle des Gegners durch ein Festhalten im Stand.

de.wikipedia.org

Dieses langsame und monotone Störfeuer zwischen vier und zwölf Stunden sollte die Bewegung des Gegners behindern und ihn demoralisieren.

de.wikipedia.org

So finden die Heimspiele seit jeher in wechselnden Stadien statt, wobei die Auswahl von der Bedeutung des Spieles und des Gegners abhängt.

de.wikipedia.org