Gegenteil в PONS речника

Преводи за Gegenteil в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Gegenteil в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
противното
Gegenteil nt
противното е вярно
im Gegenteil
противното е вярно
das Gegenteil stimmt
убеждавам нкг в противното
jdn von dem Gegenteil überzeugen
напротив
im Gegenteil
тъкмо напротив
ganz im Gegenteil
противоположност
Gegenteil nt
обратно
Gegenteil nt
стана точно обратното
es ist genau das Gegenteil passiert
отрицание
Gegenteil nt
фашизмът е отрицание на демокрацията
der Faschismus ist das Gegenteil der Demokratie
наопаки
im Gegenteil
тъкмо наопаки
ganz im Gegenteil
тъкмо обратното
gerade das Gegenteil

Gegenteil Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ins Gegenteil umschlagen
променям се в противното
das Gegenteil von etw
противоположното на нщ
im Gegenteil
напротив
etw ins Gegenteil verkehren
обръщам нщ наопаки
der Faschismus ist das Gegenteil der Demokratie
фашизмът е отрицание на демокрацията
es ist genau das Gegenteil passiert
стана точно обратното

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hier führt der Mechanismus der Größenkonstanz zum Gegenteil: Gleich große Objekte werden durch ein höherrangiges Bezugssystem als unterschiedlich groß wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: das Wasser ist durch den gänzlichen Verzicht auf Chemikalien insbesondere für Kleinkinder und ältere Menschen sehr gut verträglich.
de.wikipedia.org
Gegenteil der Auslaufkurve ist die Anlaufkurve im Anlaufmanagement.
de.wikipedia.org
In der Realität wird jedoch häufig genau das Gegenteil beobachtet, also dass die Unterstützung von Windkraftanlagen mit zunehmender Nähe zunimmt.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil – der Offizier betet das Vaterunser für einen seiner gefallenen, ehemals renitenten Schüler.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, die Phantasie wird dazu angeregt, die fehlenden Stellen zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Von einer Filmerzählung „abseits diktaturgeschichtlicher Erfahrung“ kann freilich gar keine Rede sein – im Gegenteil.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil von manifest nennt man latent („verborgen“) oder inapparent („nicht erscheinend“, „nicht sichtbar“).
de.wikipedia.org
Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gegenteil" на други езици

Дефиниция на "Gegenteil" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени