Gastgebers в PONS речника

Gastgebers Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Rolle des guten Gastgebers spielen
изпълнявам ролята на домакин
diese Mannschaft ist der Gastgeber der Begegnung
този отбор е домакин на срещата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hier übernimmt ein Desktop-Computer die Rolle eines „Hosts“ (Gastgebers) für die Software und Hardware.
de.wikipedia.org
Das Zeremoniell kreiste um zwei Dinge: den offiziellen Empfang von Gästen von Rang und die Aufwertung der Person des Gastgebers.
de.wikipedia.org
Den Rückweg von den Feldern müssen die Beschäftigten zu Fuß antreten, denn der LKW war mit Mauersteinen für den Hausbau des Gastgebers vollgeladen.
de.wikipedia.org
In diesen Märchen stellen der Badartschin zumeist der Tochter des Gastgebers oder eines Fürsten nach, ist jedoch am Ende selbst der verlachte.
de.wikipedia.org
Die Tochter seines Gastgebers war seine Tischdame.
de.wikipedia.org
Ob die Kaffeetafel ursprünglich ein eigenständiges Gericht war oder eine je nach Anlass und Finanzkraft des Gastgebers variierende Zusammenstellung von Einzelgerichten, ist nicht gesichert.
de.wikipedia.org
Nach einer 0:2-Niederlage gegen die Elf des Gastgebers schied die Mannschaft im Achtelfinale aus.
de.wikipedia.org
Das Gastrecht bewahrte den Gast vor Angriffen des Gastgebers.
de.wikipedia.org
Beispielsweise spielte er einen trotteligen Kellner mit deutschem Akzent, dem zur Verwunderung der Gäste und zum Spaß des Gastgebers allerlei Missgeschicke passierten.
de.wikipedia.org
Erneut wurde ihm eine Bevorteilung des Gastgebers vorgeworfen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени