Gardinen в PONS речника

Преводи за Gardinen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Gardinen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
колосвам пердета
die Gardinen stärken
завеса
Gardine f
окачвам/слагам завеси
Gardinen aufhängen
дръпвам/спускам завесите
Gardinen spannen/zuziehen
перде
Gardine f
спускам перде
die Gardine herunterlassen [o. zuziehen]
надзъртам зад пердето
hinter der Gardine hervorgucken
махам пердето/покривката/картината
die Gardine/die Decke/das Bild abnehmen

Gardinen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hinter schwedischen Gardinen sitzen scherz разг
зад решетките [o. в затвора] съм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Darunter fallen Decken, Bettwäsche, Tischwäsche, Gardinen und Vorhänge, sowie Fenster- und Bettbehänge (sog.
de.wikipedia.org
Besondere Merkmale der dortigen Fahrzeuge sind ihre zusätzlichen Nebelscheinwerfer, die dauerhaft verschlossene mittlere Türe, die 2+2-Bestuhlung sowie die Gardinen im Wageninneren.
de.wikipedia.org
Diese Gardinensteuer hätte die Niederländer dazu bewogen, nur kurze oder gar keine Gardinen zu verwenden.
de.wikipedia.org
Das Portfolio an Netzen wurde stetig erweitert, nach Fischnetzen gehörten beispielsweise auch Gardinen-, Dekorations- und technische Netze zum Sortiment.
de.wikipedia.org
Außerdem findet Spitze Verwendung bei der Fertigung von Tischwäsche, Gardinen und liturgischen Gewändern.
de.wikipedia.org
Die weißen, lichtdurchlässigen Gardinen werden vom Frühlingswind gebauscht.
de.wikipedia.org
Gewoben wurden hier sogenannte „Vorsteller“, die bemalt wurden und ein Ersatz für Gardinen waren.
de.wikipedia.org
Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.
de.wikipedia.org
Der Produktumfang reicht von Artikeln wie Möbelstoff, Tischwäsche, Haushaltswäsche und Gardinen bis zu Schals und maßgeschneiderter Bekleidung aus Naturfasern.
de.wikipedia.org
Hier wird die nostalgische Einrichtung von schweren Gardinen und grünen Lampenschirmen dominiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени