Fusionskontrolle в PONS речника

Преводи за Fusionskontrolle в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Fusionskontrolle в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Fusionskontrolle Примери от PONS речника (редакционно проверени)

europäische/präventive Fusionskontrolle
европейски/превантивен контрол върху концентрацията на стопанска дейност с цел защита на конкуренцията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zu beachten ist, dass die vollständige bzw. überwiegende Übernahme der Assets eines Unternehmens einen sogenannten Kontrollerwerb im Sinne des Kartellrechts (Fusionskontrolle) darstellen kann und daher unter Umständen eine Genehmigungspflicht besteht.
de.wikipedia.org
Heute zählt hierzu etwa auch das Kartellrecht und die Fusionskontrolle zum Zweck der Monopolkontrolle und Begrenzung der Marktmacht von Unternehmen, ebenso zahlreiche Gesetze zur Regulierung in bestimmten sog.
de.wikipedia.org
Die Ministererlaubnis sollte die Kritiker der Fusionskontrolle beruhigen und als Korrektiv für die noch nicht absehbaren Auswirkungen der Kontrollvorschriften dienen.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurde die Fusionskontrolle im Pressebereich verschärft, um Pressevielfalt und Informationsfreiheit zu sichern.
de.wikipedia.org
Mit den Instrumenten der Zusammenschlusskontrolle (Fusionskontrolle) soll schließlich verhindert werden, dass aus Unternehmenszusammenschlüssen willkürliche Beschränkungen des Wettbewerbs entstehen.
de.wikipedia.org
In der Praxis kommt es gemäß dem Ansatz der Wettbewerbsfreiheit beispielsweise zu einer Kritik an der Praxis der Fusionskontrolle.
de.wikipedia.org
Damit unterlagen auch kleinere Zusammenschlüsse im Pressebereich der Fusionskontrolle.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig griff er in aktuelle wettbewerbspolitische Diskussionen ein, etwa zur Fusionskontrolle und zur Novellierung des Kartellgesetzes.
de.wikipedia.org
Zugelassen sind allerdings Fusionskontrollen, um das Entstehen von marktbeherrschenden Unternehmen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Tatsache dagegen, dass eines oder mehrere der beteiligten Unternehmen ihren Sitz im Ausland haben, macht eine deutsche Fusionskontrolle nicht ohne weiteres überflüssig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Fusionskontrolle" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени