freiwilligen в PONS речника

Преводи за freiwilligen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за freiwilligen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

freiwilligen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit
охранително призводство
sich in die Liste der Freiwilligen eintragen lassen
записвам се доброволец
Bewegung f für freiwilligen Arbeitseinsatz
бригадирство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hierbei wurden die Routen vordefiniert und die damals rund 1'500 Teilnehmer von freiwilligen Helfern begleitet.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug wurde von Freiwilligen und Profis instand gehalten und durch Mitgliederbeiträge, Sponsoren und Flugkostenbeiträge finanziert.
de.wikipedia.org
Sondervorschriften bestehen ebenfalls für Verfahren in Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Das Prinzip des Lebensbundes ist eine vormoderne, korporative Gestaltung sozialer Beziehungen, wie beispielsweise in Korporationen der ständischen Gesellschaft, die freiwilligen Eintritt oder Austritt nicht kennen oder gar verbieten.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Es wurde von über 60 Freiwilligen per Hand abgetippt.
de.wikipedia.org
Das Bierzelt wurde aus Material der Freiwilligen Feuerwehr Reitern errichtet.
de.wikipedia.org
Die Hunters bieten neben den normalen Trainings auch Kurse im Freiwilligen Schulsport sowie dem Ferienpass an.
de.wikipedia.org
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
In Hamburg, seinem letzten freiwilligen Aufenthalt, liegt zu seinem Gedenken ein Stolperstein (siehe [http://www.stolpersteine-hamburg.de/?&MAIn_ID=7&BIo_ID=897Stolpersteine Hamburg]).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени