Formalien в PONS речника

Formalien Примери от PONS речника (редакционно проверени)

уреждам юридически формалности
die juristischen Formalien [o. Formalitäten] erledigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er gab ihm, basierend auf den Erfahrungen seiner eigenen Vereinsgründung, Hinweise zu den Formalien und der Organisation eines Vereins.
de.wikipedia.org
Die Verurteilung im Strafverfahren scheiterte dann aber an Formalien: Beide wurden freigesprochen.
de.wikipedia.org
Im katholischen Kirchenrecht sind für Suppliken an den Papst besondere Formalien vorgesehen.
de.wikipedia.org
Auf allen Prüfungsebenen wurde extrem hoher Wert auf die Einhaltung von Formalien gelegt.
de.wikipedia.org
Dennoch rechnen viele Auftraggeber sämtliche Promotionjobs auf selbständiger Basis ab, um Sozialbeiträge, Lohnsteuerzahlungen und arbeitsrechtliche Formalien zu umgehen.
de.wikipedia.org
Auch die Formalien und die Bestimmungen zur Beweisaufnahme lehnten sich weiterhin eng an amerikanische Vorbilder an.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist, dass die Beschwerde keine Formalien erfüllen muss, sondern nur den Beschwerdeführer und die Angelegenheit erkennen lassen soll.
de.wikipedia.org
Sie legt weniger großen Wert auf Formalien als auf die Funktionalität der zur Mediation gehörenden Elemente.
de.wikipedia.org
Aus Pietät gegenüber den Opfern und der laufenden Evakuierung wurde der erste Tag auf die Formalien beschränkt.
de.wikipedia.org
Prozessuale Formalien hatten damals ähnliche, wenn nicht größere Bedeutung als heute.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Formalien" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени