Fernseher в PONS речника

Преводи за Fernseher в немски»български речника

Fernseher¹ СЪЩ м (Gerät)

Fernseher

телевизор м

Fernseher

телевизионен приемник

Bildschirm dem Fernseher gleich EDV

екран тип „телевизионен“

Fernseher²(in) СЪЩ m(f)

Fernseher(in)

(теле)зрител(ка) м (f)

Преводи за Fernseher в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

портативен телевизор

tragbarer Fernseher

телевизор

Fernseher м

черно-бял телевизор

schwarzweißer Fernseher

телевизионен апарат

Fernseher м

повреден телевизор

kaputter Fernseher

загасявам телевизора

den Fernseher ausschalten

обзаведохме се с нов телевизор

wir haben uns mit einem neuen Fernseher ausgestattet

застоявам се пред телевизора

sich vor dem Fernseher aufhalten

Fernseher Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Bildschirm dem Fernseher gleich EDV

екран тип „телевизионен“

wir haben uns mit einem neuen Fernseher ausgestattet

обзаведохме се с нов телевизор

ich kann ihn nicht vom Fernseher wegbringen [o. loslösen]

не мога да го отделя от телевизора

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach dem Aufwachen findet sie ihre Unterhose neben dem Fernseher.

de.wikipedia.org

Der Dichter-Übersetzer vertreibt sich die Zeit am Fernseher.

de.wikipedia.org

Da er diesem Martyrium zunächst nicht entkommt, fordert er die Zuschauer permanent auf, den Fernseher abzuschalten und schlafen zu gehen.

de.wikipedia.org

In diesen Wohnanlagen leben Menschen, die sich wenig Gedanken über die Umwelt machen und ihr Leben vor ihren Computern und Fernsehern verbringen.

de.wikipedia.org

So entstand der bekannte Laserschwert-Klang aus den Star-Wars-Filmen durch die Kombination der Geräusche eines Fernsehers und eines Projektormotors.

de.wikipedia.org

Die Software stellt einen Mediaplayer dar, der üblicherweise an einem Fernseher betrieben und mit einer Fernbedienung gesteuert wird.

de.wikipedia.org

In seinem Haus kann es über einen Fernseher die meisten Bewegungen in seinem Gebiet begutachten und mittels einer Fernbedienung Teile dieses verschieben.

de.wikipedia.org

Der Elektroherd, die elektrische Waschmaschine, der Geschirrspüler, der Staubsauger, der Fernseher und viele weitere Geräte der Unterhaltungselektronik etablieren sich in den privaten Haushalten.

de.wikipedia.org

Das kolumbianische Fernsehen war auch live dabei und hatte beim Finale mehr als 2 Millionen Menschen vor den Fernseher gelockt.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller warnten 2011 noch davor, dass 3D-Fernseher zu „Bewegungskrankheit, Desorientierung, Augenbelastung und verminderter Haltungsstabilität“ führen können.

de.wikipedia.org