Fassade в PONS речника

Преводи за Fassade в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Fassade в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
раздвижена фасада
schwungvolle Fassade
фасада
Fassade f
фасада
Fassade f
при него всичко е само фасада
bei ihm ist alles nur Fassade
тя има хубава фасада, но вътре няма нищо разг
sie hat zwar eine hübsche Fassade, aber es ist nicht viel dahinter разг
лицева стена
Fassade f
като те мацна веднъж, ще видиш шег
ich knall dir einen in die Fassade
майсторите мажат фасадата
die Maurer verputzen die Fassade
лице
Fassade f

Fassade Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei ihm ist alles nur Fassade
при него всичко е само фасада
sie hat zwar eine hübsche Fassade, aber es ist nicht viel dahinter разг
тя има хубава фасада, но вътре няма нищо разг
ich knall dir einen in die Fassade
като те мацна веднъж, ще видиш шег

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.
de.wikipedia.org
Die Fassade entwickelt sich über einer durchlaufenden Sockelzone.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist durch Freitreppe, Veranden und Giebel geprägt.
de.wikipedia.org
Die weiteren Jahreszahlen 1873, 1950 und 1977 an der Fassade des großen Backsteingebäudes weisen auf Umbauten und Vergrößerungen hin.
de.wikipedia.org
Mit ihrer schnörkellosen Fassade, den neuromanischen Rundbögen und dem gelblich-weißen Bruchstein fügte sie sich harmonisch ins Stadtbild.
de.wikipedia.org
2006 wurden sowohl die Fassade als auch der Innenraum grundlegend saniert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1878 wird die Fassade des Schlosses in barockem Stil umgestaltet.
de.wikipedia.org
Ein weiteres, die Horizontale betonendes Relief erhält die Fassade, indem jede dritte Steinlage zu Bändern hervorgezogen ist.
de.wikipedia.org
Die Fassade der Barockorgel ist noch erhalten, allerdings wurde die Orgel mehrfach erneuert.
de.wikipedia.org
Lediglich die Fassade, das Kopfende und das Kloster entgingen der Katastrophe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Fassade" на други езици

Дефиниция на "Fassade" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени