euer в PONS речника

Преводи за euer в немски»български речника

I.euer ['ɔɪɐ] PRON poss

euer (adjektivisch) 2. човек pl von ihr

euer

ваш

II.euer ['ɔɪɐ] PRON 2. човек pl

euer gen von ihr

wir werden euer gedenken

ние ще си мислим за вас

Вижте също: ihr

I.ihr [iːɐ̯] PRON човек

1. ihr (2. pers pl):

ihr

вие

2. ihr sie

ihr (betont)

на нея

ihr (unbetont)

й

II.ihr [iːɐ̯] PRON poss , a. attr

1. ihr sing von sie

ihr

неин

2. ihr pl von sie

ihr

техен

Индивидуални преводни двойки

Euer Ehrwürden!

Ваше преподобие!

auf Ihr/euer Wohl!, zum Wohl!

за ваше здраве!, наздраве!

Преводи за euer в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ваш (-а)

euer, eure/Ihr, Ihre

ваш ли е чадърът?

ist das euer/Ihr Schirm?

Ваше преподобие

Euer Hochehrwürden

Ваше благородие

Euer Hochwohlgeboren

свой (-я)

mein, dein, sein, unser, euer, ihr

не ми допада как се шегувате

euer Scherzen gefällt mir nicht

не ми допада как се шегувате

ich finde euer Scherzen nicht gut

ви, Ви

euer/Ihr

си

euer

euer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Euer Ehrwürden!

Ваше преподобие!

wir werden euer gedenken

ние ще си мислим за вас

auf Ihr/euer Wohl!, zum Wohl!

за ваше здраве!, наздраве!

mein, dein, sein, unser, euer, ihr

свой (-я)

ich finde euer Scherzen nicht gut

не ми допада как се шегувате

euer Sohn ist ein guter Mensch

добър човек е вашият син

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zusätzlich schrieb er seinen ehemaligen Mitarbeitern einen Brief, in dem er betonte: Ich bin immer noch Euer Vermieter!

de.wikipedia.org

Wenn Ihr Euch selbst nicht helft, so wird Euch auch Gott nicht helfen, und noch weniger Euer Beschützer, der Mann.

de.wikipedia.org

Ich wollte einfach und ehrlich sagen: schaut euch an, seht doch, wie schlecht und langweilig ihr euer Leben führt!

de.wikipedia.org

Ihr werdet mein Volk sein, und ich werde euer Gott sein“ (Ez 36,25-28).

de.wikipedia.org

Wir werden in der virtuellen Welt euer Fluch sein.

de.wikipedia.org

Ihr habt es verdient, bestraft zu werden, denn das ist euer Schicksal.

de.wikipedia.org

Unsere Botschaft an sie lautete: Riskiert euer Leben!

de.wikipedia.org

Song daraufhin: „Wissen Sie, Euer Ehren, er hat nie gefragt.

de.wikipedia.org

Das Gleichnis schließt mit den Worten: „So wird auch euer himmlische Vater euch tun, wenn ihr nicht, jeder seinem Bruder, von ganzem Herzen vergebt“.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift lautete: „Wenn euer Geist die Verwesung nicht meistert, so meistert sie euren Geist“.

de.wikipedia.org