ersuchen в PONS речника

Преводи за ersuchen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
Regress ersuchen [o. geltend machen]

Преводи за ersuchen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
ersuchen
Regress ersuchen [o. geltend machen]
Regress ersuchen
Ersuchen nt
förmliches Ersuchen
richterliches Ersuchen

ersuchen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn um etw ersuchen
jdn ersuchen, etw zu tun (bitten)
jdn ersuchen, etw zu tun (auffordern)
Regress ersuchen [o. geltend machen]
richterliches Ersuchen
förmliches Ersuchen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es wird um Verständnis ersucht, dass deshalb auch bisher gebräuchliche technische Begriffe eine neue Schreibweise erhalten haben.
de.wikipedia.org
Dieses Ersuchen wurde ungeachtete der Tatsache formuliert, dass das Typschiff der Serie auf der staatlichen Admiralitätswerft gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Er ersuchte ferner den Generalsekretär, dem Rat über die Entwicklung der Situation Bericht zu erstatten.
de.wikipedia.org
Krankheitsbedingt musste er 1876 um seine Pensionierung ersuchen.
de.wikipedia.org
Ich ersuche in der betreffenden Angelegenheit um umgehenden Bericht.
de.wikipedia.org
Das Ersuchen stößt im königlichen Schloss zunächst auf taube Ohren.
de.wikipedia.org
Der höhere Klerus unterstützte das Ersuchen nicht und sprach sich gegen Gewaltanwendung aus.
de.wikipedia.org
Gegen die Urteile kann kein Einspruch erhoben werden (es gibt allerdings eine 90-tägige Frist für ein „Ersuchen um Interpretation“).
de.wikipedia.org
Die beiden wurden Freunde und ersuchten die Regierung um Mittel.
de.wikipedia.org
Dieses Amt hatte er inne, bis er wegen zunehmender Schwerhörigkeit um Versetzung in den Ruhestand ersuchte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "ersuchen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский