Einkommen в PONS речника

Преводи за Einkommen в немски»български речника

Einkommen <-s, -> СЪЩ nt ИКОН

Einkommen

доход м

Einkommen aus selbständiger Tätigkeit

доход от собствена дейност

Einkommen vor Abzug der Steuern

доход преди облагане с данъци

beitragspflichtiges Einkommen

доход, върху размера на който се изчислява размерът на задължителните вноски (например за социалното осигуряване)

nicht erarbeiteteseinkommen

нетрудов доход

festes/steuerpflichtiges Einkommen

твърд/облагаем доход

permanentes Einkommen

постоянен доход

persönliches Einkommen

личен доход

Pro-Kopf-Einkommen СЪЩ nt

Pro-Kopf-Einkommen

доход м на човек

Индивидуални преводни двойки

Bezieher fester Einkommen ИКОН

лице, получаващо твърд доход

steuerpflichtiges Einkommen

облагаем доход

besteuerbares Einkommen ФИН

облагаем доход

Преводи за Einkommen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ежемесечен приход

monatliches Einkommen

нетрудов доход

nicht erarbeitetes Einkommen

доходи под екзистенц-минимума

Einkommen nt unter dem Existenzminimum

нарастващи приходи

steigendes Einkommen

доход

Einkommen nt

доход от собствена дейност

Einkommen aus selbständiger Tätigkeit

доход преди облагане с данъци

Einkommen vor Abzug der Steuern

лице, получаващо твърд доход

Bezieher (in) fester Einkommen

месечен доход

monatliches Einkommen

нетрудов доход

nicht erarbeitetes Einkommen

нося доход

ein Einkommen bringen

облагаем доход

steuerpflichtiges Einkommen

осигурителен доход

beitragspflichtiges Einkommen

получавам доход

ein Einkommen beziehen

твърд /облагаем доход

festes/steuerpflichtiges Einkommen

Einkommen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Steuer vom Einkommen

данък върху общия доход, ДОД

Einkommen aus selbständiger Tätigkeit

доход от собствена дейност

Einkommen vor Abzug der Steuern

доход преди облагане с данъци

festes/steuerpflichtiges Einkommen

твърд/облагаем доход

Steuererleichterungen für kleine Einkommen

данъчни облекчения за ниски доходи

verfügbares persönliches Einkommen ФИН

наличен личен доход

Bezieher fester Einkommen ИКОН

лице, получаващо твърд доход

das Einkommen der Bevölkerung geht zurück

доходите на населението се свиват

Einkommen nt pro Kopf

доход на глава от населението

Einkommen nt unter dem Existenzminimum

доходи под екзистенц-минимума

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er investierte sein Einkommen in Grundbesitz und Bücher.

de.wikipedia.org

Gefühle von Müttern hängen vom historischen und gesellschaftlichen Kontext ab, von Bildung und Einkommen.

de.wikipedia.org

In der Regel beantragen aber die Großeltern Sozialhilfe, wenn sie mit ihrem Einkommen und Vermögen z. B. nicht die hohen Kosten des Pflegeheims bestreiten können.

de.wikipedia.org

So korreliere die Lebenserwartung nicht eindeutig mit dem Einkommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trugen die Einkommen der Träger dazu bei, dass Reichtum in den Heimatgesellschaften angehäuft werden konnte.

de.wikipedia.org

Er untersucht den Zusammenhang zwischen Wohlstand und Einkommen und kommt zu dem Ergebnis, dass zwischen beiden ein Grenznutzenverhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Um ein sicheres Einkommen zu haben, bewarb er sich in dieser Zeit um eine Beamtenstelle beim Zoll.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erhielten Landwirte 22 % ihres Einkommens über die Subventionspolitik.

de.wikipedia.org

Männer haben ein mittleres Einkommen von 31.106 $, Frauen 20.074 $.

de.wikipedia.org

Zumindest letzterer ermöglichte es auch Familien des niederen Adels, wie den Aichstettern, ihr Einkommen aufzubessern, ihren adligen Status darzustellen und ihn zu stabilisieren.

de.wikipedia.org