Debatten в PONS речника

Преводи за Debatten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Debatten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разискване
Debatte f
бурни разисквания
heftige Debatten
дебат
Debatte f
водя дебати по законопроекта
Debatten über den Gesetzesentwurf führen
продължителни дебати
andauernde Debatte
прекратявам дебатите
die Debatten einstellen
разглеждане ПОЛИТ
Debatte f
това не подлежи на разглеждане
das steht nicht zur Debatte
закривам дебатите
die Debatten schließen
водя заседанието/дебата
die Sitzung/Debatte leiten

Debatten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw zur Debatte stellen
поставям нщ на разискване [o. обсъждане]
etw steht zur Debatte
нщ е на дневен ред
das steht überhaupt nicht zur Debatte
това не подлежи на обсъждане

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Einheit des Schönen und des gesollten Guten bildet das konkrete Pendant zur abstrakten Debatte des Grundes im ersten Teil.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich regelmäßig an parlamentarischen Debatten und war von 1992 bis 1997 bildungspolitischer Sprecher seiner Fraktion.
de.wikipedia.org
Mit der Geschichte der buddhistischen Philosophie begann eine als Euromasochismus-Debatte bezeichnete Diskussion.
de.wikipedia.org
Wegen Zeitmangels musste er den Vortrag am Folgetag fortsetzen; es folgte eine rege Debatte.
de.wikipedia.org
Nach sehr langen Debatten beschloss man 2014 den Bau einer neuen Start- und Landebahn.
de.wikipedia.org
Seine Selbstverbrennung löste eine breite Debatte in der polnischen Öffentlichkeit aus.
de.wikipedia.org
In der Folge entbrannte eine kommunalpolitische Debatte darüber, ob das Haus in die Denkmalliste aufgenommen werden soll, was einem Abbruch entgegenstehen würde.
de.wikipedia.org
Der Bereich der Abweichung liegt außerhalb der Grenzen der legitimen Debatte, und Journalisten können ihn ignorieren.
de.wikipedia.org
Um den Status der Rekognitionsheuristik hat sich eine hitzige Debatte entwickelt.
de.wikipedia.org
Durch eine gesunde Debatte und plurale Öffentlichkeit ergeben sich für ihn die Werte in einer Gesellschaft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени