Bäumen в PONS речника

Преводи за Bäumen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Bäumen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
стволесто дърво
breitstämmiger Baum
полегнало дърво
geneigter Baum
стогодишно дърво
hundertjähriger Baum
клонесто дърво
verzweigter Baum
дървесен (-на)
Baum-
вековен дърво
ein jahrhundertealter Baum
чаплите гнездят по високите дървета
die Reiher nisten gern in hohen Bäumen
дървото е изгнило
der Baum ist morsch

Bäumen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein blühender Baum und spielende Kinder darunter
цъфнало дърво и играещи деца под него
den Wald vor Bäumen nicht sehen разг
не виждам очевидното
die Reiher nisten gern in hohen Bäumen
чаплите гнездят по високите дървета
ein Blitz schlug in diesem Baum ein
върху това дърво е паднал гръм
ich habe die Kirschen vom Baum gepflückt
обрах черешата
das Auto ist gegen den Baum gefahren
колата се блъсна в дървото
der Pfeil bohrte sich in den Baum
стрелата се заби в дървото
von diesen Bäumen haben wir nichts geerntet
от тези дървета не изкарахме нищо
ich habe mich unter einen Baum gestellt
подслоних се под едно дърво
der Efeu windet sich um den Baum
бръшлянът се вие по дървото

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.
de.wikipedia.org
Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.
de.wikipedia.org
Mit dem Übernehmen von Baumpatenschaften kann das Pflanzen und die Pflege von Bäumen bzw. der Schutz von existierenden Bäumen finanziell unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Die Beweidung erfolgt durch Schafe, welche über die Randflächen am Moor wandern und den Aufwuchs an jungen Bäumen und Gras kurz halten.
de.wikipedia.org
Die Art jagt niedrig über dem Boden an Berghängen und zwischen Sträuchern und Bäumen.
de.wikipedia.org
Taucher finden bei der Franzosenschanze eine bizarre Unterwasserlandschaft mit versunkenen Bäumen vor.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge befinden sich die Nester in einer Höhe von 4 bis 6 Metern in Bäumen.
de.wikipedia.org
Der weitläufige Park mit Alleen ist inzwischen mit alten Bäumen bestanden.
de.wikipedia.org
Von den Bäumen sind Eichen, Eschen, Hänge-Birken und Ahorne am weitesten verbreitet.
de.wikipedia.org
Die Moorfläche muss daher künstlich vom Aufwuchs von Sträuchern und Bäumen freigehalten werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bäumen" на други езици

Дефиниция на "Bäumen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени