Briefe в PONS речника

Преводи за Briefe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
aus dem Brief ist ersichtlich, dass …
от писмото се вижда, че …

Преводи за Briefe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
подпечатвам документи/писма/формуляри
Papiere/Briefe/Formulare stempeln
анонимка
anonymer Brief
входящи писма
eingehende Briefe
разпределям писма
Briefe verteilen
разпечатвам писмо
einen Brief öffnen
писмо
Brief м
електронно писмо ИНФОРМ
elektronischer Brief
лично писмо
persönlicher Brief
пиша/получавам писмо
einen Brief schreiben/bekommen
писмото се е загубило
der Brief ist verloren gegangen
отворено писмо
offener Brief
анонимно писмо
anonymer Brief

Briefe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Unterschrift unter einen Brief setzen
слагам подписа си под писмо
aus dem Brief ist ersichtlich, dass …
от писмото се вижда, че …
der Chef hat den Brief unterschrieben
главният подписа писмото
ich schob den Brief unter die Tür
подпъхнах писмото под вратата
ich bekam einen Brief von meiner Mutter
получих писмо от майка ми
den Brief mit einem Datum versehen
поставям дата на писмо
schreib das Datum auf den Brief!
постави дата на писмото!
er heftete seinen Blick auf den Brief
погледът му се заби в писмото
der Brief muss einen Poststempel haben
писмото трябва да има клеймо
noch keinen Brief/keine Antwort von jdm haben
още нямам писмо/отговор от нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie spüren dem Inhalt des Stücks nach, der durch Quellen (z. B. Briefe oder Tagebuchnotizen des Komponisten), Anmerkungen oder aussagekräftige Titel (Programmmusik) oder Texte in Vokalkompositionen ersichtlich sein kann.
de.wikipedia.org
In seinem letzten Lebensjahr schrieb er regelmäßig Briefe und Kolumnen zur Kunstkritik und anderen Themen für Zeitungen.
de.wikipedia.org
Die zehnstündige Sendung erhielt große Resonanz: Viele Anrufe, ausführliche Presseberichte und zweihundert Briefe von Zuhörern.
de.wikipedia.org
Die Verteilung (Sortierung) der Briefe erfolgt meistens in zwei Stufen, der Vorverteilung und der Feinverteilung.
de.wikipedia.org
Sie erhielt Briefe ihrer Töchter und durfte jeder von ihnen dreimal im Monat antworten.
de.wikipedia.org
Der Fernpostdienst ließ nur gewöhnliche Postkarten und Briefe bis 20 g für private Versender zu.
de.wikipedia.org
Markus Köhle ist Teil der Lesebühne Sinn & Seife, Kolumnist der Innsbrucker Straßenzeitung 20er (Briefe aus Wien) und seit 2010 Mitredakteur der Literaturzeitschrift DUM.
de.wikipedia.org
Er ignoriert ihre Besuche und ihre Briefe, die ein Zellennachbar als Kissenfüllung erhält.
de.wikipedia.org
Für den Autor selbst trifft dies nicht zu, wie an der langen Reihe der Adressaten der Kartengrüße, Briefe und Gedichte ablesbar ist.
de.wikipedia.org
Die meisten Fahrzeuge hatten nur einen Fahrersitz und einen Behälter für Briefe anstatt des Beifahrersitzes.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени