Bomben в PONS речника

Преводи за Bomben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Bomben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
бомбен (-а)
Bomben-
бомбардировъчен (-на)
Bomben-
пукот на бомби
das Krachen der Bomben
бомба самоделка
selbst gebastelte Bombe
бомба
Bombe f
водородна бомба
H-Bombe
бомба
das schlägt ein wie eine Bombe
водородна бомба
H-Bombe
обезвреждам бомба/мина
eine Bombe/Mine entschärfen
взривявам бомба/експлозив
eine Bombe/einen Sprengstoff zünden
бомбата/експлозивът се взриви
die Bombe/der Sprengstoff ist explodiert
самолети сипят бомби
Flugzeuge streuen Bomben

Bomben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
новината гръмна като бомба
Bomben über etw дат, abwerfen
хвърлям бомби върху нщ
die Bombe zum Platzen bringen прен
взривявам бомбата
die Bombe ist geplatzt прен
бомбата гръмна
das schlägt ein wie eine Bombe
бомба
die Nachricht über den Krieg hat wie eine Bombe eingeschlagen
гръмна новината за войната прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch Kriegsschäden wurde das Gebäude unbenutzbar, es verfügte lange Zeit nur über ein Notdach und einer der Seitenflügel war den Bomben gänzlich zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Bomben- und Granathülsen wurden auf dem Schrottmarkt verkauft, der im Sprengmaterial enthaltene Stickstoff als Düngemittel in den Handel gebracht.
de.wikipedia.org
98.300 Stück Munition und 47.000 Stück sonstige Kampfmittel, 29,3 Tonnen Munitionsschrott und weitere Bomben- und Waffenteile wurden entsorgt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich befanden sich Anfasser an den Haltevorrichtungen der Flugzeuge, um Schlingerbewegungen der montierten Bomben oder Torpedos zu verhindern.
de.wikipedia.org
Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.
de.wikipedia.org
Gebäude nahe dem Einschlagpunkt der Bomben werden durch die Detonationswellen dem Erdboden gleichgemacht, organisches Material verdampft in Sekunden.
de.wikipedia.org
Als Berufssoldat kann er sich unter einem mörderischen Regime selbst im Krieg seine Menschlichkeit bewahren, weil er als Feuerwerker Bomben entschärft und nicht schießen muss.
de.wikipedia.org
1965 wurden auf dem unbebauten Teil des Oberlands noch 500 Bomben-Blindgänger vermutet.
de.wikipedia.org
Die möglichen Einsatzmittel sind vielfältig, da nicht auf die Belegungsdichte geachtet werden muss (Artillerie, Bomben, Kampfflugzeuge, Raketen, Marschflugkörper etc.).
de.wikipedia.org
16 Bomber konnten das Zielgebiet nicht ausmachen und luden ihre Bomben aufs Geratewohl über dem Stadtgebiet ab.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bomben" на други езици

Дефиниция на "Bomben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени