Behörde в PONS речника

Преводи за Behörde в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Behörde в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мюфтийство
vom Mufti geleitete Behörde
ведомство
Behörde f
служител във ведомство
Beamte(r) м bei einer Behörde
ведомствен (-а)
einer Behörde unterstellt
сезирам контролните органи
mit der kontrollierenden Behörde Rücksprache halten
учреждение
Behörde f
компетентна инстанция
die zuständig Behörde
орган (служба)
Behörde f

Behörde Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die zuständige Behörde
компетентна инстанция
etw bei einer Behörde anmelden ПОЛИТ
обявявам [o. заявявам] нщ пред държавен орган учреждение [o. ведомство]
Eingreifen einer Behörde
намеса на ведомство
Beamte(r) м bei einer Behörde
служител във ведомство
etw akk bei einer Behörde anmelden
обявявам нщ пред държавен орган ПОЛИТ (учреждение, ведомство)
mit der kontrollierenden Behörde Rücksprache halten
сезирам контролните органи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Skizze, ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister sowie ein Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde und eine Versicherungsbestätigung vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Genehmigungsurkunde muss ständig an Bord des Schiffes sein und den zuständigen Behörden auf Aufforderung vorgelegt werden.
de.wikipedia.org
Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.
de.wikipedia.org
Mit der Magistratsverfassung von 1783 löste der Magistrat, bestehend aus Bürgermeister und Räten, den alten Stadtrat und den Stadtrichter als Behörde ab.
de.wikipedia.org
Als amtliche Karte wird eine von einer öffentlichen Institution (Amt, Behörde) in öffentlicher Aufgabe herausgegebene Karte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.
de.wikipedia.org
Die Behörden hatten vergebens versucht, das Erscheinen gänzlich zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das ist regelmäßig die Körperschaft, der die Behörde angehört.
de.wikipedia.org
Diese Behörde sollte entscheiden, ob die unrentabel gewordene Glashütte geschlossen oder erhalten werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Behörde kam zu dem Ergebnis, dass die Einnahme von Chrom keinen nutzbringenden Einfluss auf die menschliche Gesundheit hat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Behörde" на други езици

Дефиниция на "Behörde" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени