aussagen в PONS речника

Преводи за aussagen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

2. Aussage ЮР:

Индивидуални преводни двойки
etw unter Eid aussagen

Преводи за aussagen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
falsch aussagen
aussagen
zu Gunsten von jdn aussagen
für/gegen jdn/etw aussagen
seine Aussagen beweisen es [o. das]
Aussage-
aussagen

aussagen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

als Zeuge aussagen
etw über jdn/etw вин, aussagen
für/gegen jdn aussagen
etw unter Eid aussagen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.
de.wikipedia.org
Der Wahrheitspflicht unterliegen Aussagen, die Gegenstand einer Vernehmung sind.
de.wikipedia.org
Viele Aussagen der Geometrie lassen sich mit Hilfe der Ähnlichkeit von Dreiecken beweisen.
de.wikipedia.org
Diesem Historiker sei es gelungen, politisch relevante Aussagen mit sachlicher Geschichtsbetrachtung zu vereinen.
de.wikipedia.org
Man kann also eine Menge Aussagen als Aussagenraum betrachten und diesen in einen dualen Raum, hier den Raum der gegenteiligen Aussagen transformieren.
de.wikipedia.org
Dies bestätigt die Aussagen von Schriftquellen, welche über das «Abkeulen» des Schlachtfeldes berichten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu gilt eine der offiziellen Aussagen immer, auch wenn sie nur als Kommentar zum Spiel erwähnt wird.
de.wikipedia.org
Zum anderen enthält sie „Aussagen über unsere Kenntnis des Systems, die natürlich subjektiv sein müssen“.
de.wikipedia.org
Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "aussagen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский