Aufenthalt в PONS речника

Преводи за Aufenthalt в немски»български речника

Aufenthalt <-(e)s, -e> ['aʊfʔɛnthalt] СЪЩ м

1. Aufenthalt (Zeit):

Aufenthalt

престой м

Aufenthalt

пребиваване ср

2. Aufenthalt (bei Flug, Zugfahrt):

Aufenthalt

престой

wir haben 5 Minuten Aufenthalt

имаме 5 минути престой

3. Aufenthalt (Wohnort):

Aufenthalt

местоживеене ср

Aufenthalt

местопребиваване ср

gewöhnlicher Aufenthalt ЮР

обичайно местопребиваване

Преводи за Aufenthalt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

двучасов престой

zweistündiger Aufenthalt

петминутен престой

fünfminütiger Aufenthalt

шестчасов престой

sechsstündiger Aufenthalt

едноседмичен престой

einwöchiger Aufenthalt

местопребиваване

Aufenthalt м

обичайно местопребиваване

gewöhnlicher Aufenthalt

пребиваване

Aufenthalt nt

безсрочно/временно пребиваване

unbefristeter/vorübergehender Aufenthalt

постоянно пребиваване

ständiger Aufenthalt

неколкомесечен престой

mehrmonatiger Aufenthalt

едногодишен престой

einjähriger Aufenthalt

престой

Aufenthalt м

Aufenthalt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wir haben 5 Minuten Aufenthalt

имаме 5 минути престой

gewöhnlicher Aufenthalt ЮР

обичайно местопребиваване

Phobie vor (dem Aufenthalt in) geschlossenen Räumen

фобия от затворени пространства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es bietet Unterkünfte für Aufenthalte von Schulklassen, Jugendgruppen, Familienkreisen und Seminaren.

de.wikipedia.org

Gründe können zum Beispiel der Aufenthalt in einem Malariagebiet oder unklare nicht abgeklärte Symptome einer Erkrankung darstellen.

de.wikipedia.org

Bei jährlich wiederkehrenden Aufenthalten verfeinerte er seine Aufnahmetechnik.

de.wikipedia.org

Vom Aufenthalt der beiden weiß jedoch noch keiner Bescheid, da es stockfinster ist.

de.wikipedia.org

Wegen seines schlechten Gesundheitszustandes, man vermutete eine Lungenkrankheit, wurde ihm von seinem Hausarzt ein Aufenthalt im Gebirge empfohlen.

de.wikipedia.org

Für kurze Ruhephasen graben die einzelnen Exemplare einfache Erdlöcher und für längere Aufenthalte bauen sie mehr oder weniger komplexe Tunnelsysteme.

de.wikipedia.org

Für den Aufenthalt der Reisenden sowie für die Anwohner wurde im Empfangsgebäude eine größere Bahnhofsgaststätte sowie ein Wartesaal eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nachgeholfen wurde dabei insbesondere in den letzten Betriebsjahren durch immer längere Fahrzeiten mit überlangen Aufenthalten in den Unterwegsbahnhöfen.

de.wikipedia.org

In der Regel kündigt man seine deutsche Krankenversicherung bzw. lässt sie für die Dauer des Aufenthaltes ruhen, da keine Beiträge eingezahlt werden.

de.wikipedia.org

Es folgte ein stationärer Aufenthalt im selben Krankenhaus.

de.wikipedia.org