Arbeitnehmererfindungen в PONS речника

Arbeitnehmererfindungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gesetz über Arbeitnehmererfindungen
закон за изобретенията
Richtlinien für die Vergütung von Arbeitnehmererfindungen im privaten Dienst
Директива за възнагражденията за изобретатели в частния сектор
Richtlinien für die Vergütung von Arbeitnehmererfindungen im privaten Dienst
директива за възнагражденията за изобретатели в частния сектор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach dem Gesetz über Arbeitnehmererfindungen hat der Arbeitgeber grundsätzlich Anspruch auf die Rechte an der Diensterfindung, der Arbeitnehmer dagegen lediglich einen ausgleichenden Anspruch auf Vergütung.
de.wikipedia.org
Die Generalklausel in des Gesetzes über Arbeitnehmererfindungen gesteht dann dem Arbeitnehmererfinder eine „angemessene“ Arbeitnehmererfindervergütung zu, die der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer zu zahlen hat.
de.wikipedia.org
Für Streitfällen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer wegen arbeitnehmererfinderrechtlicher Fragen, regelmäßig um die Höhe der Arbeitnehmererfindervergütung, ist beim Deutschen Patent- und Markenamt eine Schiedsstelle eingerichtet (des Gesetzes über Arbeitnehmererfindungen).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени