Anscheins в PONS речника

Преводи за Anscheins в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Beweis des ersten Anscheins ЮР
доказателство на първата вероятност [o. версия]
Schein (Anschein)
привидност f

Преводи за Anscheins в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
привидност
Anschein м
парлама
(An)Schein м
изглеждам
es hat den Anschein
по всичко изглежда, че тук няма никого
allem Anschein nach ist hier keiner
май че (като че ли)
allem Anschein nach
доказателство на първата вероятност [o. версия]
Beweis des ersten Anscheins
външно си давам вид, че …
sich dat den (äußeren) Anschein geben, dass …
давам вид, че …
den Anschein geben, dass …

Anscheins Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dem Anschein nach
както изглежда
erster [o. beim ersten] Anschein a. ЮР, ФИН
на пръв поглед
es hat den Anschein, als ob …
изглежда, като че ли …
den Anschein wecken
създавам впечатлението
sich den Anschein geben
давам си вид
Beweis des ersten Anscheins ЮР
доказателство на първата вероятност [o. версия]
sich dat den (äußeren) Anschein geben, dass …
външно си давам вид, че …
allem Anschein nach ist hier keiner
по всичко изглежда, че тук няма никого
erster [o. beim ersten] Anschein
на пръв поглед ТЪРГ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wird jemand als Anscheins- oder Verdachtsstörer in Anspruch genommen, kann er wie ein Nichtstörer Entschädigung verlangen, wenn ihm der Anschein der Gefahr nicht zurechenbar ist.
de.wikipedia.org
Die Misanthropie steht, trotz des etymologischen Anscheins, begrifflich nicht im Gegensatz zum verwandten Begriff der Philanthropie, mit dem im Allgemeinen eher die Handlungsweise als die Einstellung eines Menschen bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Man kann sich nicht des Anscheins erwehren, dass die lieben Verwandten alles dafür taten, dass die Prinzessin noch zu Lebzeiten in Vergessenheit geriete.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени